英语翻译帮忙翻译一下以下段落,我在rotring官方网站看到,官方网站已经开始销售笔杆印有rotring标志的新款rotring 600自动铅笔.而贵店目前销售的rotring 600自动铅笔笔杆没有印有rotring标志.请问

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/01 19:36:24
英语翻译帮忙翻译一下以下段落,我在rotring官方网站看到,官方网站已经开始销售笔杆印有rotring标志的新款rotring 600自动铅笔.而贵店目前销售的rotring 600自动铅笔笔杆没有印有rotring标志.请问

英语翻译帮忙翻译一下以下段落,我在rotring官方网站看到,官方网站已经开始销售笔杆印有rotring标志的新款rotring 600自动铅笔.而贵店目前销售的rotring 600自动铅笔笔杆没有印有rotring标志.请问
英语翻译
帮忙翻译一下以下段落,



我在rotring官方网站看到,官方网站已经开始销售笔杆印有rotring标志的新款rotring 600自动铅笔.而贵店目前销售的rotring 600自动铅笔笔杆没有印有rotring标志.请问贵店何时能够引进并销售呢?


可意译,不一定直译


英语翻译帮忙翻译一下以下段落,我在rotring官方网站看到,官方网站已经开始销售笔杆印有rotring标志的新款rotring 600自动铅笔.而贵店目前销售的rotring 600自动铅笔笔杆没有印有rotring标志.请问
I note that a new model of Rotring 600 mechanical pencil, whose shaft has the Rotring label on it, is being publicized and sold on Rotring's offical website. I have found that in your store the Rotring 600 model doesn't have such a label, and I'm wondering when it will be possible for the labelled Rotring 600 to be available in your store?
觉得好,请采纳~~