山无棱,天地合,乃敢与君绝.

来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/04/29 06:34:51
山无棱,天地合,乃敢与君绝.

山无棱,天地合,乃敢与君绝.
山无棱,天地合,乃敢与君绝.

山无棱,天地合,乃敢与君绝.
原文为：
上邪!
我欲与君相知,长命无绝衰.
山无陵,江水为竭,
冬雷震震,夏雨雪 ,
天地合 ,乃敢与君绝!
这是一位痴情女子对爱人的热烈表白.
意思是：天啊!我愿与你相爱,让我们的爱情永不衰绝.除非高山变成平地,除非江河干得不见一滴水,除非冬天打雷,夏天下雪,天和地重合到一起——到那时才敢对你说出一个“绝”字.

不对，你去查《上邪》，这首诗用5种不可能发生的事来证明爱情的坚贞。这句话我理解诗：即是山没有陵角，天地和，我才敢和你分离。全文是:我欲与君相知，长命无绝期。山无陵，冬雷阵阵，江水为竭，夏雨雪，天地和，乃敢与君绝。

林心如对周杰说的啊
等到山没菱角。天和地合起来了，才会和他 诀别。
意思是林心如和周杰 不管遇到什么事都 不会分开啦

山无棱,天地合,乃敢与君绝 （英文翻译） 山无棱,天地合,乃敢与君绝. 山无棱,天地合,乃敢与君绝.用英语翻译. 山无棱,天地合,乃敢与君绝! 天地合,才敢与君绝, 山无棱,天地合,夏雨雪,乃敢与汝绝. 山无棱,天地合,夏雨雪,乃敢与汝绝. 小弟不才,山无棱,天地合,才敢与君绝. 山无棱、天地合、才敢与君绝的英语翻译 山无棱,天地合,才敢与君绝.英文怎么说? 山无棱,天地合,才敢与君绝出自哪里? 山无棱,天地合,才敢与君绝, 《山无棱,天地合,才敢与君绝.》是什么意思? “山无棱,天地合,才敢与君绝!”是什么意思啊? 山无陵,天地合,冬雷震震夏雨雪,乃敢与君绝 山无陵,天地合,冬雷震震夏雨雪,乃敢与君绝 天地合,乃敢与君绝 说的是谁啊 山无陵,天地合,乃敢与君绝.好句