名片上的英文地址该怎么写?上海浦东金湘路345号同华大厦1823室Room 1823No.345,Tonghua Building Jinxiang Road,PudongShanghai这个地址这样翻译行不?

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/04/29 01:25:38
名片上的英文地址该怎么写?上海浦东金湘路345号同华大厦1823室Room 1823No.345,Tonghua Building Jinxiang Road,PudongShanghai这个地址这样翻译行不?

名片上的英文地址该怎么写?上海浦东金湘路345号同华大厦1823室Room 1823No.345,Tonghua Building Jinxiang Road,PudongShanghai这个地址这样翻译行不?
名片上的英文地址该怎么写?
上海浦东金湘路345号同华大厦1823室
Room 1823
No.345,Tonghua Building
Jinxiang Road,Pudong
Shanghai
这个地址这样翻译行不?

名片上的英文地址该怎么写?上海浦东金湘路345号同华大厦1823室Room 1823No.345,Tonghua Building Jinxiang Road,PudongShanghai这个地址这样翻译行不?
建议改成:
Room 1823,Tonghua Building
No.345,Jinxiang Road
Pudong New District,201206,Shanghai

Wonderful!这样翻译就没错啦。

Room 1823, Tonghua Building, No. 345, Jinxiang Road, Pudong, Shanghai
从后往前按顺序(地方由小到大)

Room 1823
Tonghua Building, Jinxiang Road No.345, Pudong district
Shanghai, China

Room 1823,Tonghua Mansion,No.345,Jinxiang Road,Pudong District,Shanghai
ps:地址要从小到大说

Room 1823,Tonghua Building,345 Jinxiang Road, Pudong Area,Shanghai

名片上的英文地址该怎么写?上海浦东金湘路345号同华大厦1823室Room 1823No.345,Tonghua Building Jinxiang Road,PudongShanghai这个地址这样翻译行不? 名片上的英文地址该怎么写?地址:珠海市金湾区南水镇安宇花园12栋3单元503 英文名片地址怎么写 英文名片地址怎么写 名片上的英文地址“xx广场13号楼201室”翻译怎么写? 名片上的电话地址简写怎么写 名片地址英文缩写国际总部地址:展览中心地址:这两个.打在名片上.缩写怎么写 英语翻译用作名片上的英文地址 苗木公司总经理名片上的英文怎么写? 财务总监的英文怎么写(在名片上 经理助理英文怎么写?在名片上! 英文名片上的内容怎么写我正在做英文名片(名片背面),有几个问题想问问大家.1.英文名是oliver,开头要大写吗?2.地址怎么写,记得以前上学的时候,英文里地址是从小写到大的,就是由门牌号 英文名片 地址怎么写中国昆明市老海埂路云纺商业区装饰广场一楼60号求英文写法,做名片用的 请问,常务副总指挥,在名片上翻译成英文该怎么写 英文名片上的单位名称:中国人民政治协商会议贵州省委员会职务:副主席英文该怎么表述啊 “业务经理”的英文怎么写?一定要是准确的...注意.是名片上的英文 英文名片地址怎么写黄浦区普育东路227号(黄浦区工人文化宫旁) 英文名片地址怎么写,如下,中国北京市,昌平火车站西500米.