谁知道宝剑锋从磨砺出,梅花香自苦寒来的英文怎么说啊?

来源：学生作业帮助网编辑：作业帮时间：2024/05/05 03:24:05

谁知道宝剑锋从磨砺出,梅花香自苦寒来的英文怎么说啊?
谁知道宝剑锋从磨砺出,梅花香自苦寒来的英文怎么说啊?

谁知道宝剑锋从磨砺出,梅花香自苦寒来的英文怎么说啊?
给出几种翻译供参考先是按字面翻译的
1.Good honing gives a sharp edge to a sword
Bitter cold adds keen fragrance to plum blossom
2.Its sparse shadow leaning across water limpid and shallow
Its hidden fragrance floating under moonlight dim and yellow
------
当然你可以按照译意来翻译
1.No cross ,no crown.不受十字架之苦,何来皇冠之辉煌
2.No pains ,no gains .
3.No sweat,no sweet.

谁知道这首诗的作者及题目?梅花香自苦寒来,宝剑锋从磨砺出谁知道宝剑锋从磨砺出,梅花香自苦寒来的英文怎么说啊? 宝剑锋从磨砺出,梅花香自苦寒来宝剑锋从磨砺出,梅花香自苦寒来宝剑锋从磨砺出,梅花香自苦寒来宝剑锋从磨砺出,梅花香自苦寒来的作者宝剑锋从磨砺出,梅花香自苦寒来是不是没有作者? 宝剑锋从磨砺出,梅花香自苦寒来是不是描写梅花的谁知道这个警句的含义?“宝剑锋从磨砺出,梅花香自苦寒来.”包含着什么道理? “宝剑锋从磨砺出,梅花香自苦寒来的”这句话的含义? “宝剑锋从磨砺出,梅花香自苦寒来”的内容急需这整一首( )的内容座右铭.宝剑锋从磨砺出,梅花香自苦寒来的作文600字宝剑锋从磨砺出,梅花香自苦寒来座右铭的作文宝剑锋从磨砺出,梅花香自苦寒来的作文,800~1000字, 宝剑锋从磨砺出梅花香自苦寒来这样的名言警句还有哪些 “宝剑锋从磨砺出,梅花香自苦寒来”是谁的名句宝剑锋从磨砺出,梅花香自苦寒来的作文,800字宝剑锋从磨砺出,梅花香自苦寒来的作文,800~1000字, 有关宝剑锋从磨砺出,梅花香自苦寒来的名言越多越好