《陈情表》中“而刘夙婴疾病” 这句话怎么翻译

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/04 08:33:32
《陈情表》中“而刘夙婴疾病” 这句话怎么翻译

《陈情表》中“而刘夙婴疾病” 这句话怎么翻译
《陈情表》中“而刘夙婴疾病” 这句话怎么翻译

《陈情表》中“而刘夙婴疾病” 这句话怎么翻译
而刘夙婴疾病
译文:而祖母刘氏一直被疾病缠身

这句完整的是:而刘素婴疾病,常在床褥。所以我觉得应该是翻译成:而我的祖母刘氏很早开始就被疾病缠绕着。主要觉得应该说明常年疾病缠身,缠了很久

《陈情表》中“而刘夙婴疾病” 这句话怎么翻译 《陈情表》中“而刘夙婴疾病”的“而”是什么用法回答要有依据 《陈情表》中第一段最后句话“而刘夙婴疾病”的“而”字作何解释?是表转折“但是”吗?还是表递进“而且”?还是其他? 关于《陈情表》陈情表中“臣具以表闻”以字怎么翻译? 陈情表中逮的读音陈情表第二段开头逮奉圣朝的逮怎么读? “由于疾病去世”这句话怎么翻译 《陈情表》中的婴字读音而刘夙婴疾病...为什么百科里写的阳平(2声)而不是阴平(1声),字典里没有阳平的音,但考虑到古时字体不全,有没有权威的说法 陈情表 陈情表 . 晋武帝看陈情表后怎么了? 《陈情表》中所有'以'的意思 《陈情表》中“臣密言”的“密”是什么意思? 《陈情表》中“以”的全部解释2李密在陈情时遇到什么困难?3李密最后怎么解决孝和忠? 而刘夙婴疾病 词类活用 高中课文《陈情表》中:“祖母刘悯臣孤弱,躬亲抚养”怎么翻译,特别是“躬亲抚养” 里面有一句,好像是 “子欲养而亲不待”(原句出自孔子,我不是要原文)不知道有没有这篇文章.我找了下,就项脊轩志和陈情表,是有关亲情的,但没有这句话.在陈情表里没有找到啊 ,还请明示 闻李密之陈情表不落泪者不孝也,闻诸葛亮之出师表不落泪者不忠也,闻中国军民抗日而无动于衷者不爱国也我把太行山上这电影看了 但没有这句话 《陈情表》里的慈父见背.见,背这两个字怎么解释?