这句英文是否成立 I am I,no one let you must like.如果不成立请帮我翻译得更好吧:我就是我,没有人让必须.

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/05 12:18:18
这句英文是否成立 I am I,no one let you must like.如果不成立请帮我翻译得更好吧:我就是我,没有人让必须.

这句英文是否成立 I am I,no one let you must like.如果不成立请帮我翻译得更好吧:我就是我,没有人让必须.
这句英文是否成立 I am I,no one let you must like.
如果不成立请帮我翻译得更好吧:我就是我,没有人让必须.

这句英文是否成立 I am I,no one let you must like.如果不成立请帮我翻译得更好吧:我就是我,没有人让必须.
这种标准的中式英语实在叫人抓狂,还是我来吧.
版本1.I am who I am,and I donot care whether you like me or not.
版本2.I am who I am,and you can choose to like or not.

我就是我,不必非得像某个人

非常不成立
I am who I am, whatever you like or not.

不成立。