潮汕话 亚死呐是表达什么?瓦紫船亚死呐!这句话的总体意思...是不是亚死呐无法用普通话完全表达出来..

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/04/28 04:07:46
潮汕话 亚死呐是表达什么?瓦紫船亚死呐!这句话的总体意思...是不是亚死呐无法用普通话完全表达出来..

潮汕话 亚死呐是表达什么?瓦紫船亚死呐!这句话的总体意思...是不是亚死呐无法用普通话完全表达出来..
潮汕话 亚死呐是表达什么?
瓦紫船亚死呐!这句话的总体意思...是不是亚死呐无法用普通话完全表达出来..

潮汕话 亚死呐是表达什么?瓦紫船亚死呐!这句话的总体意思...是不是亚死呐无法用普通话完全表达出来..
“瓦紫船亚死呐”,“瓦”就是“我”的意思,“紫船”就是“现在”的意思,“亚死呐”就是“烦死了、很厌烦”的意思,“呐”只是个尾音.所以“瓦紫船亚死呐”意思就是我现在烦死了.