语言学&对外汉语教学问题：详细描述“给”和“GIVE”在语法,语用方面的区别~尽量有例子~

来源：学生作业帮助网编辑：作业帮时间：2024/05/04 06:23:12

语言学&对外汉语教学问题：详细描述“给”和“GIVE”在语法,语用方面的区别~尽量有例子~
语言学&对外汉语教学问题：详细描述“给”和“GIVE”在语法,语用方面的区别~尽量有例子~

语言学&对外汉语教学问题：详细描述“给”和“GIVE”在语法,语用方面的区别~尽量有例子~
这个可是够难回答的呢范围好大好大（偶马上能想到的）
在具体的表示交付,送与的意义时：
1.汉语里可以只带人做宾语.如“给你”.英语常受限.如,能说‘give me’,不能说‘give u’
2.英语里双宾语的顺序可以变化,汉语不可.如“给他一本书”“×给一本书他”.
3.汉语里使用“给”的时候并不一定只是简单的描述一个动作.如,付钱的时候说“给你(钱)”,而这个情况下英语要说‘here ’

语言学&对外汉语教学问题：详细描述“给”和“GIVE”在语法,语用方面的区别~尽量有例子~ 对外汉语教学中出现的问题及解决方法对外汉语教学中如何给外国人介绍端午节对外汉语教学前景怎么样? 网络对外汉语教学怎么进行对外汉语词汇教学,就是简单的生词教学.简言：怎么样给外国人教生词? 对外汉语应用语言学和本体语言学、汉语言文字学的区别和侧重问题.我是和文字学的人一起上课完全相同汗短语如何进行对外汉语教学. 对外汉语教学的发展历史对外汉语教学的内容是? 对外汉语教学的就业方向对外汉语教学教案怎么写? 对外汉语教学学科的性质对外汉语教学的性质是什么? 对外汉语教学应用哪些原理第二语言教学与对外汉语教学的区别对外汉语教学以什么教学为主什么是描述语言学