“一方有难,八方支援”用英语增么说.

来源：学生作业帮助网编辑：作业帮时间：2024/04/28 22:02:52

“一方有难,八方支援”用英语增么说.
“一方有难,八方支援”用英语增么说.

“一方有难,八方支援”用英语增么说.
when disaster struck , help came from all sides或者
one square difficult, eight squares support.
前者是意译,后者是直译,请楼主权衡.
祝楼主进步!
要是答案还满意的话,记得采纳哦,O(∩_∩)O谢谢~!

一方有难,八方支援:
when difficulties arise in one place, aid comes from everywhere.
或者 When disaster struck, help came from all sides.

地道翻译：When trouble occurs at one spot, help comes from all quarters.

“一方有难,八方支援”用英语增么说. “一方有难,八方支援”用英语怎么说 “一方有难,八方支援”,用英语怎么翻译? 一方有难,八方支援-英语怎么翻译? 一方有难,八方支援,翻译成英语一方有难,八方支援：自力更生, 舍己为人算不算一方有难,八方支援情系玉树,大爱无疆这个词语英语怎么说还有：一方有难，八方支援这个词！一方有难,八方支援!《向四川灾区捐款倡议书》 “一方有难,八方支援”如何翻译成英文? 一方有难,八方支援；自力更生,艰苦奋斗.深刻含义是什么? 多难兴邦:一方有难,八方支援自力更生,艰苦奋斗的意思 “一方有难,八方支援”在抗击512特大地震灾害中,某市组织20辆汽车装运食品、药品、生活用“一方有难,八方支援”在抗击512汶川特大地震灾害中,某市组织20辆汽车装运食品、药品、生活用一方有难,八方支援”在抗击512汶川特大地震灾害中,某市组织20辆汽车装运食品、药品、生活用“一方有难,八方支援”在抗击512汶川特大地震灾害中,某市组织20辆汽车装运食品、药品、生活 SOS.一方有难,八方支援”．在抗击“5.12”汶川特大地震灾害中,某市组织20辆汽车装运食品、药品、生活用一方有难,八方支援”．在抗击“5.12”汶川特大地震灾害中,某市组织20辆汽车装运食 38期、、、、、急用帮帮忙.一方有难、八方支援、、、、、、、、、、大家帮帮忙一方有难,八方支援；自力更生,艰苦奋斗.四句词的深刻含义. 中国现代音乐发展方向要求3000字,一方有难,八方支援.