英语翻译亲爱的宝贝：一起工作几个月了,有过矛盾,也有欢乐.来自不同的地方,同处一室工作,是缘分.以前的一些工作上的不愉快,希望随着时间烟消云散.努力工作,好好生活,共同分享我们的工

英语翻译亲爱的宝贝：一起工作几个月了,有过矛盾,也有欢乐.来自不同的地方,同处一室工作,是缘分.以前的一些工作上的不愉快,希望随着时间烟消云散.努力工作,好好生活,共同分享我们的工
英语翻译
亲爱的宝贝：
一起工作几个月了,有过矛盾,也有欢乐.
来自不同的地方,同处一室工作,是缘分.以前的一些工作上的不愉快,希望随着时间烟消云散.
努力工作,好好生活,共同分享我们的工作经验和心得,生活的趣事,说出来一起笑!我们都是上进的好孩子!加油!
英语高手烦请帮忙翻译一下上面的一段话,

英语翻译亲爱的宝贝：一起工作几个月了,有过矛盾,也有欢乐.来自不同的地方,同处一室工作,是缘分.以前的一些工作上的不愉快,希望随着时间烟消云散.努力工作,好好生活,共同分享我们的工
Dear treasure:Worked together for several months,has had the contradiction,alsohad the happiness.Comes from the different place,with place the one room work,is thefate.Before some worked is not happy,hoped vanished into thin airalong with the time.Diligently works,lives well,shares our work experience and theattainment together,the life amusing thing,says smiles together!Weall are the good child which progresses!Refuels!

My Dear :
We have worked for several months together, and have been contradictions, also happiness.
We Work in the same room from different places, it is the fate. I hope Some former unpleas...

全部展开

My Dear :
We have worked for several months together, and have been contradictions, also happiness.
We Work in the same room from different places, it is the fate. I hope Some former unpleasant will disappear in a flash with time. Work hard, live a better life, share our working experience 、gains and the anecdote of life together, say that with smiles! We are all enterprising good children! Come on!

收起

Dear baby,
We have worked together for several months, with happiness as well as contradiction.
We come from different places, but work in the same office, which is a real fate. Those unnpleas...

全部展开

Dear baby,
We have worked together for several months, with happiness as well as contradiction.
We come from different places, but work in the same office, which is a real fate. Those unnpleasant things in the work, I hope, will fade away with time.
Work hard, live a better life, share our experience and gains in the work, and also share those anecdotes of our life; I wish we could speak out those things and laugh together. We are all motivated good children.
Fighting!

收起