英语翻译吴王浮于江,登乎狙之山.众狙见之,恂然弃而走,逃于深蓁.有一狙焉,委蛇攫,见巧乎王.王射之,敏给搏捷矢.王命相者趋射之,狙执死.王顾谓其友颜不疑曰:“之狙也,伐其巧恃其便以敖予

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/02 05:11:23
英语翻译吴王浮于江,登乎狙之山.众狙见之,恂然弃而走,逃于深蓁.有一狙焉,委蛇攫,见巧乎王.王射之,敏给搏捷矢.王命相者趋射之,狙执死.王顾谓其友颜不疑曰:“之狙也,伐其巧恃其便以敖予

英语翻译吴王浮于江,登乎狙之山.众狙见之,恂然弃而走,逃于深蓁.有一狙焉,委蛇攫,见巧乎王.王射之,敏给搏捷矢.王命相者趋射之,狙执死.王顾谓其友颜不疑曰:“之狙也,伐其巧恃其便以敖予
英语翻译
吴王浮于江,登乎狙之山.众狙见之,恂然弃而走,逃于深蓁.有一狙焉,委蛇攫,见巧乎王.王射之,敏给搏捷矢.王命相者趋射之,狙执死.王顾谓其友颜不疑曰:“之狙也,伐其巧恃其便以敖予,以至此殛也(,戒之哉!嗟乎,无以汝色骄人哉!”颜不疑归而师董梧以助其色,去乐辞显,三年而国人称.

英语翻译吴王浮于江,登乎狙之山.众狙见之,恂然弃而走,逃于深蓁.有一狙焉,委蛇攫,见巧乎王.王射之,敏给搏捷矢.王命相者趋射之,狙执死.王顾谓其友颜不疑曰:“之狙也,伐其巧恃其便以敖予
吴王浮于江,登乎狙之山(1).众狙见之,恂然弃而走(2),逃于深蓁(3).有一狙焉,委蛇攫,见巧乎王(5).王射之,敏给搏捷矢(6).王命相者趋射之(7),狙执死(8).
王顾谓其友颜不疑曰:“之狙也,伐其巧恃其便以敖予(9),以至此殛也(10),戒之哉!嗟乎,无以汝色骄人哉(11)!”颜不疑归而师董梧以助其色(12),去乐辞显,三年而国人称之.
【译文】
吴王渡过长江.登上猕猴聚居的山岭.猴群看见吴王打猎的队伍,惊惶地四散奔逃,躲进了荆棘丛林的深处.有一个猴子留下了,它从容不迫地腾身而起抓住树枝跳来跳去,在吴王面前显示它的灵巧.吴王用箭射它,他敏捷地接过飞速射来的利箭.吴王下命令叫来左右随从打猎的人一起上前射箭,猴子躲避不及抱树而死.
吴王回身对他的朋友颜不疑说:“这只猴子夸耀它的灵巧,仗恃它的便捷而蔑视于我,以至受到这样的惩罚而死去!要以此为戒啊!唉,不要用傲气对待他人啊!”颜不疑回来后便拜贤士董梧为师用以铲除自己的傲气,弃绝淫乐辞别尊显,三年时间全国的人个个称赞他.

英语翻译吴王浮于江,登乎狙之山.众狙见之,恂然弃而走,逃于深蓁.有一狙焉,委蛇攫,见巧乎王.王射之,敏给搏捷矢.王命相者趋射之,狙执死.王顾谓其友颜不疑曰:“之狙也,伐其巧恃其便以敖予 “臣受命弊邑之君,将使于吴王之所”的翻译 臣受命弊邑之君,将使于吴王之所 的翻译 吴王问之 之的意思 吴王问之的之的意思, 英语翻译从子贡说吴王曰:臣闻之 翻译到 子贡不受,遂行. 臣受命弊邑之君,将使于吴王之所所以不敏而迷惑的划线是什么 《国语·吴语》翻译!急!过于《国语》的翻译,谢谢大家从“吴王还自伐齐,乃讯申胥”到“而投之于江”谢谢勒! 英语翻译之,以,于,为. 英语翻译勾践宴群臣,而言吴王夫差之亡也以杀子胥故.群臣未应,大夫子余起而言曰:“臣尝之东海矣,东海之若游于青渚,介鳞之属以班见.见夔出,鳖延颈而笑,夔曰:’尔何笑?’鳖曰:‘吾笑 英语翻译越王勾践与吴战而不胜,国破身亡,困于会稽.忿心张胆,气如涌泉,选练甲卒,赴火若灭.然而请身为臣,妻为妾,亲执戈,为吴王先马走,果禽之于干遂.故老子曰:“柔之胜刚也,弱之胜强也. 急求《史记 越王勾践世家》中一段的古代汉语句法结构分析其后四年,越复伐吴.吴士民罢弊,轻锐尽死于齐、晋.而越大破吴,因而留围之三年,吴师败,越遂复栖吴王于姑苏之山.吴王使公孙雄肉 螳螂捕蝉吴王上朝之后续写400到500字 蓝田日暖玉生烟一句是否有典故与吴王之女紫玉有关? 英语翻译纳鲁肃于凡品,是其聪也……屈身于陛下,是其略也”,裴松之注引:“(吴王)志存经略,虽有余闲,博览书传历史,藉采奇异,不效诸生寻章摘句而已记事者也.从 持中.中,正也中本册之 英语翻译吴王还自伐齐,乃讯申胥曰:“昔吾先王体德明圣,达于上帝,譬如农夫作耦,以刈杀四方之蓬蒿,以立名于荆,此则大夫之力也.今大夫老,而又不自安恬逸,而处以念恶,出则罪吾众,挠乱百 广加个会是什么字?《论衡书虚》:“吴王夫差杀伍子胥,煮之于镬,乃以鸱夷 投之于江.子胥恚恨,驱水为涛,以溺杀人.” 里面的夷字后面应该是什么字啊?《礼记檀弓下》:“子射诸,射之,毙一 英语翻译吕不韦贾于.愿往事之.”