求张大复《别水仙花说》翻译

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/07 01:06:58
求张大复《别水仙花说》翻译

求张大复《别水仙花说》翻译
求张大复《别水仙花说》翻译

求张大复《别水仙花说》翻译
①每到冬初,一定要买来一株放在书房中,总是观玩流连不忍离开.今年练水的小李送我几株,花繁叶大,特意在病床上摆了一张小炕桌,把水仙花供上去,一同生活了将近两个月.一天晚上天气骤寒,大风呼呼,归雁嘶鸣,两脚感觉像卧在冰上,急忙起床看花,花儿开得袅娜,就像冲我微笑,内心产生怜惜之情,就把它搬进帷帐之内,以茶笼相让,早起一看,更加喜欢.②只是虞美人的叶子不比不上花朵,断肠草不耐秋天的寒冷,至于水仙花却最好了.叶如剑,茎如兰,房如黄冠,根如夜合.绿如芭蕉,但更显沉郁,白如轻罗,但更显芳香润泽;香如腊梅而温润,又如芙蓉而清冷.适合冉冉轻风吹拂,适合溶溶月色照耀,适合放置卧室,适合供养在干净床榻之上,适合咏赞,适合斟酒对酌,亭亭的叶子表面,森森的花朵外观,其神采灿烂而闪灼不定,芳香四溢而姿态自如.③小孩看护不谨慎,让一枝流落别的地方,至今感到遗憾惆怅.距离小李送花到今天已经五十天了,可水仙的色泽暗淡,神情凄然,我心情伤感,煮茶而送别它.水在五行之中是最没有渣滓污染的,又加上仙的名称,不也很对吗!