英语翻译意思是 俄现在 淋着雨 心好冷 好孤独 心里却没有什么感觉

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/03 00:28:17
英语翻译意思是 俄现在 淋着雨 心好冷 好孤独 心里却没有什么感觉

英语翻译意思是 俄现在 淋着雨 心好冷 好孤独 心里却没有什么感觉
英语翻译
意思是 俄现在 淋着雨 心好冷 好孤独 心里却没有什么感觉

英语翻译意思是 俄现在 淋着雨 心好冷 好孤独 心里却没有什么感觉
crying in my heart, lonely me, in the rain.

是歌词吗?不妨这样翻译,更有诗意:
Tears in rain,coldness in my heart.

Rain drops keep falling on my head,
Tears running down my cheek,
Freezing loneliness is spreading all over my heart.
.........................................
Freezing loneliness is spreading all over my heart. = 冰冷的寂寞在心中蔓延.

Pour with rain, I shed tears, the in the mind a little cold

Standing in the rain, wiping my tears, I feel nothing but coldness in my heart.