金庸倚天屠龙记中【小姐】一词该怎么解释?褒义还是贬义?小姐在宋元时代为贬义,指宫女,J女等地位低下的女子;在近代指的是对未婚女子的敬称!现在也有贬义的意思!有一段:【杨逍脸色郑

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/04/29 15:11:31
金庸倚天屠龙记中【小姐】一词该怎么解释?褒义还是贬义?小姐在宋元时代为贬义,指宫女,J女等地位低下的女子;在近代指的是对未婚女子的敬称!现在也有贬义的意思!有一段:【杨逍脸色郑

金庸倚天屠龙记中【小姐】一词该怎么解释?褒义还是贬义?小姐在宋元时代为贬义,指宫女,J女等地位低下的女子;在近代指的是对未婚女子的敬称!现在也有贬义的意思!有一段:【杨逍脸色郑
金庸倚天屠龙记中【小姐】一词该怎么解释?褒义还是贬义?
小姐在宋元时代为贬义,指宫女,J女等地位低下的女子;在近代指的是对未婚女子的敬称!现在也有贬义的意思!有一段:【杨逍脸色郑重,低声道:“教主,这赵【小姐】十九不怀好意.此刻咱们身处危境,急速离开为是.”】,以此认为金庸书中小说应该按照宋元时的意思解释为“J女”等,当做贬义“地位低下的女子”来解释,可否?还有,金庸原著中是怎么写的?

金庸倚天屠龙记中【小姐】一词该怎么解释?褒义还是贬义?小姐在宋元时代为贬义,指宫女,J女等地位低下的女子;在近代指的是对未婚女子的敬称!现在也有贬义的意思!有一段:【杨逍脸色郑
金庸是现代人好不好.
当然是解释为年纪很轻的姑娘了.
况且赵敏是将军的女儿,地位怎么会低?
否则《倚天屠龙记》就成现代搞笑小说了……