作业帮王安石的《北山》翻译
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/04/29 06:11:45
王安石的《北山》翻译
王安石的《北山》翻译
王安石的《北山》翻译
原文：北山输绿涨横陂,直堑回塘滟滟时.细数落花因坐久,缓寻芳草得归迟.译：北山把它的翠绿的泉水输送给山塘,于是涨满了陂堤；不管是直的堑沟,曲的塘岸,都呈现一片滟滟的波光.由于心情悠闲,一坐下来就是半天；也因为心情悠闲,看见树上的残花一瓣两瓣飘落地上,索性便一二三四地计数着,看看这会子功夫到底落了多少瓣.待他感到坐倦了,于是站起来,缓缓向家走去.他此时仍是一样心情悠闲,一边走着,一边注意地上长的青草.春天快过去了,比起前些时,草地又扩展了,草也再长高了.他走走停停,悠然适然,也不知这回家的路到底走了多少时间.