The ever everything can be lost翻译成中文是?

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/06 20:03:23
The ever everything can be lost翻译成中文是?

The ever everything can be lost翻译成中文是?
The ever everything can be lost翻译成中文是?

The ever everything can be lost翻译成中文是?
即使永恒的东西亦能失去.
ever = 永恒
everything = 全部东西
can be lost = 亦能失去

什么东西都可以失去

曾经一切能是失去的

啥东西都有可能丢。

曾经(拥有)的一切都可能失去。
这里的can表示“可能”
也就是说“什么东西都可能失去。”没有永恒存在的事物。

永远存在的黄昏也是可以失去的

时间会冲淡所有的事情(我觉得不应该翻译字面,意译过来应该是这个意思)