英语翻译求英语帝帮忙翻译这句

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/03 05:56:57
英语翻译求英语帝帮忙翻译这句

英语翻译求英语帝帮忙翻译这句
英语翻译
求英语帝帮忙翻译这句

英语翻译求英语帝帮忙翻译这句
为你一日游将去的地方做好准备.

大致是:
“准备好迎接白天带给你的一切。”

不论你会经历什么,都做好准备!

做好这次一日游的所有准备工作。
day trip:当日往返的短途旅行

这句话有我们经常说的“在路上”的含义。人生就是一个旅途。
随时准备出发,无论未来将你带向何方。。。

我的理解是何时何地都要走好人生的每一步,这都是为今后做准备。

be ready (for因后面的副词wherever,for被省略了) 为……做好准备
wherever the daytrip(一日游) takes you 旅游时带你走的所有地方
那么整句:为你的旅游做好足够的准备。 (个人认为用不着想的太繁琐了)
楼主也可以结合上面的意思,自主翻译自己满意的答案。...

全部展开

be ready (for因后面的副词wherever,for被省略了) 为……做好准备
wherever the daytrip(一日游) takes you 旅游时带你走的所有地方
那么整句:为你的旅游做好足够的准备。 (个人认为用不着想的太繁琐了)
楼主也可以结合上面的意思,自主翻译自己满意的答案。

收起

随时为白天的旅行做好准备