如何用英语说"因信成义"和"因信而义"?这两个概念是有所区别的吧,分别如何用英语来说呢?

来源：学生作业帮助网编辑：作业帮时间：2024/05/14 03:37:42

如何用英语说"因信成义"和"因信而义"?这两个概念是有所区别的吧,分别如何用英语来说呢?
如何用英语说"因信成义"和"因信而义"?
这两个概念是有所区别的吧,分别如何用英语来说呢?

如何用英语说"因信成义"和"因信而义"?这两个概念是有所区别的吧,分别如何用英语来说呢?
应该是“因信称义”吧.
即 Justification by Faith
“因信称义”是德国神学家马丁·路德的神学思想核心.他认为,基督徒之所以是自由的,是因为他们“因信称义”,不再受善功律的支配,他们通过自己的信仰而与基督建立了新的个人关系.灵魂的得救不是教会的工作,是上帝把恩赐给了他的信仰者.因此,信徒不必依靠教会极其繁琐的宗教礼仪,只凭对上帝对的虔诚信仰就可以得到灵魂的拯救.
“因信称义”是对天主教会所宣扬的“行为称义”的否定,这种思想也有利于培养新兴资产阶级的个人主义.这就把人们从教会繁琐礼仪的束缚中解救出来,使灵魂得救成了个人的事情,给人以精神的自由.
因信而义不清楚是否为基督教中的概念.如何翻译为准确的英文也不了解.期待其他高人的指点!

如何用英语说因信成义和因信而义?这两个概念是有所区别的吧,分别如何用英语来说呢? 如何用宏基因组测序? 如何用化学方法区别吗啡和可待因如何用化学方法区别盐酸普鲁卡因和盐酸利多卡因? 如何用化学方法区别盐酸普鲁卡因和盐酸利多卡因? 因...而出名和作为...而出名用英语怎么说、如题、因某事而生气用英语说快因.而感谢英语怎么说因事出有因而无法上课,对英语老师的道歉信如何用英语写私人信,商务信与电子邮件? 牵牛花因为啥而变色,说原因, 是否1 ,传统的中国也存在民族的区别.2 ,中国人信仰宗教是是“因用而信”而非“因信而信” 因什么而有病用英语怎么说杭州因西湖而著名英语怎么说世界因音乐而精彩英语怎么说因...而疲劳用英语怎么说因什么而著名用英语怎么说因.而著名用英语怎么说