作业帮杜甫的一句诗“速宜相就饮一斗”什么意思?最好逐字解释,唐 杜甫 《逼仄行》：“速宜相就饮一斗,恰有三百青铜钱.” 可是“速宜相就饮一斗”什么意思?
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/04/28 00:24:04
杜甫的一句诗“速宜相就饮一斗”什么意思?最好逐字解释,唐 杜甫 《逼仄行》：“速宜相就饮一斗,恰有三百青铜钱.” 可是“速宜相就饮一斗”什么意思?
杜甫的一句诗“速宜相就饮一斗”什么意思?最好逐字解释,
唐 杜甫 《逼仄行》：“速宜相就饮一斗,恰有三百青铜钱.”
可是“速宜相就饮一斗”什么意思?
杜甫的一句诗“速宜相就饮一斗”什么意思?最好逐字解释,唐 杜甫 《逼仄行》：“速宜相就饮一斗,恰有三百青铜钱.” 可是“速宜相就饮一斗”什么意思?
《逼仄行》流传下来的版本有几种.其中末一句传承不是很确定.
有：我宜相沽一斗酒,恰有三百青铜钱.
有：速宜相沽一斗酒,恰有三百青铜钱.
有：速宜相就饮一斗,恰有三百青铜钱.
等等.
因此其释意也就发生了众多分歧.
我个人认为下面的释意可能更符合杜甫的本意.
我和你(指毕曜）现在应该珍惜我们在一起的时间,应该（宜）马上（速）面对面（相）坐下来,弄（就）一斗酒（一斗）来饮（饮）个痛快.我现在刚好（恰）有（有）三百（三百）个铜钱(青铜钱）——言下之意就是：三百个钱可以买一斗酒,我也刚好有这么多,赶快去把酒买来,我们一起坐下来饮酒聊天,指点江山,谈论时事世事,痛快一下吧.