张祜的宫词二首其二的翻译及重点字词的注释注意!是其二!还有《初食笋呈座中》的翻译,谢谢~

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/03 19:43:06
张祜的宫词二首其二的翻译及重点字词的注释注意!是其二!还有《初食笋呈座中》的翻译,谢谢~

张祜的宫词二首其二的翻译及重点字词的注释注意!是其二!还有《初食笋呈座中》的翻译,谢谢~
张祜的宫词二首其二的翻译及重点字词的注释
注意!是其二!
还有《初食笋呈座中》的翻译,谢谢~

张祜的宫词二首其二的翻译及重点字词的注释注意!是其二!还有《初食笋呈座中》的翻译,谢谢~
【原文】
《集灵台·其二》
作者:张祜
虢国夫人承主恩,平明骑马入宫门.
却嫌脂粉污颜色,淡扫峨眉朝至尊.
【注解】
1、虢国夫人:杨贵妃三姊的封号.
2、平明:天刚亮时.
【韵译】
虢国夫人受到皇上的宠恩,大清早就骑马进入了宫门.
只嫌脂粉会玷污她的美艳,淡描蛾眉就进去朝见至尊.