作业帮英语翻译碧水华庭 翻译此社区在河岸边,为高档住宅小区.本人英语6级,IELTS 6.5.依然百思不得其解,还望高手赐教.
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/04/29 20:19:44
英语翻译碧水华庭 翻译此社区在河岸边,为高档住宅小区.本人英语6级,IELTS 6.5.依然百思不得其解,还望高手赐教.
英语翻译
碧水华庭 翻译
此社区在河岸边,为高档住宅小区.
本人英语6级,IELTS 6.5.依然百思不得其解,还望高手赐教.
英语翻译碧水华庭 翻译此社区在河岸边,为高档住宅小区.本人英语6级,IELTS 6.5.依然百思不得其解,还望高手赐教.
我也是从事房地产的,香港类似的楼盘名字典这么起的：Riverview Tower or vista
这种特别汉语化的名字。。就算翻译出来也没什么美感了吧。。。
这个“华庭”可以用 elegant residence
碧水的话，除了pure/blue water。。我也想不出什么特有水平的词来形容“碧”。
IELTS 7.5 在此围观。
Gorgeous Courtyard with Jasper-like water surround！ 好像有点儿长哦 本人的水平只能翻译到此了
Clear water and Terrace
(地名可以用中文的音译bishuihuating)
The communities in the river bank, for the high-end residential district.
I am English 6, IELTS 6.5. Still puzzled, still looking master enlighten.
英语翻译碧水华庭 翻译此社区在河岸边,为高档住宅小区.本人英语6级,IELTS 6.5.依然百思不得其解,还望高手赐教.
英语翻译英雄在此请翻译
英语翻译原文在此求翻译
碧水在哪下载
英语翻译大众社区名毫X栋如何翻译?
杨柳在河岸边改拟人句
英语翻译求此翻译
翻译,此吾故人陈慥季常也,何为而在此?
“此吾故人陈慥季长也,何为而在此”翻译
英语翻译原文为 参加大学生社区挂职活动
以文明礼貌在社区为主题的童谣内容要是在社区里的
怎样算物理这个公式甲乙两人要测河岸到峭壁的距离,乙站在河岸边,甲离乙20米远,他们站在一条河岸到峭壁的直线上,甲喊了一声,乙听到两次声音,间隔为4秒,求河岸到峭壁的距离.
一船在静水中的速率是4m/s,要渡过宽20m,水流的流速为3m/s的河流,下列说法正确的是A此船不可能垂直于河岸方向过河B此船不可能渡过河C船相对于河岸的速度一定是5m/sD此船渡河的最短时间是5s
英语翻译premiums在此处做何种翻译最为适当?
英语翻译请问sideline在此处怎么翻译，
英语翻译主要是deposited在此处怎么翻译
英语翻译 他们喜欢居住在这个社区吗?
奇怪的事情发生在我们社区用英语翻译