how much longer do you think for tonight?

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/03 07:27:31
how much longer do you think for tonight?

how much longer do you think for tonight?
how much longer do you think for tonight?

how much longer do you think for tonight?
今晚马上就要到了,你还要考虑多久?

你认为今晚有多长

你觉得还要等多久为今晚?
How much longer" 这句话常听老美说, 就是"你还要多久? "的意思. (特别强调"还"这个字) 注意一下 "How long?" 跟 "How much longer?" 是不太一样的, "How long?' 是一开始的时候问的, "How much longer?" 是作到一半时问的. 例如有人要去割草, 你就可以问他, "How long ...

全部展开

你觉得还要等多久为今晚?
How much longer" 这句话常听老美说, 就是"你还要多久? "的意思. (特别强调"还"这个字) 注意一下 "How long?" 跟 "How much longer?" 是不太一样的, "How long?' 是一开始的时候问的, "How much longer?" 是作到一半时问的. 例如有人要去割草, 你就可以问他, "How long does it take?" (需要多久时间?) 但要是经过了一小时他老兄还没割好, 这时候你就可以问他, "How much longer?" (还要多久啊?)

收起

你认为今晚多久?

你认为今晚还要延长多长时间?
(句子不完整,不知道所说的是什么)

你认为还要为今晚等多久?

你觉得今晚还要等多久?

这个一定要看具体的上下文环境。
如果是等一件事或人,可以翻译成
你觉得今天晚上要等多久?
如果是做一件事(比如晚上某个系统上线),可以翻译成
你觉得今天晚上要持续多久?(就是指系统上线要多久完成)

你认为今晚多久?

今晚都要过去了,你还要想多久????

这句话表达有误,但是可以理解为:你觉得今晚可以有多长?

我认为句子本身有语病。

你今晚还要想多久?