弱弱的问下 逆天而行怎么翻译呢 英文的不要百度翻译 懂语法的大神进

来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/05/08 16:05:32
弱弱的问下 逆天而行怎么翻译呢 英文的不要百度翻译 懂语法的大神进

弱弱的问下 逆天而行怎么翻译呢 英文的不要百度翻译 懂语法的大神进
弱弱的问下 逆天而行怎么翻译呢 英文的
不要百度翻译 懂语法的大神进

弱弱的问下 逆天而行怎么翻译呢 英文的不要百度翻译 懂语法的大神进
逆天而行
其实另一层意思是 冒天下之大不韪
所以可以是
Risk everyone's condemnation
或者
Be target of public's criticism
如果只是字面翻译：
Act against the God

go against the god‘s will

逆天：做一些违反常理的事
逆天而行：act absurdly，act against natural laws；act against heavenly principles；act against God's Will

Feel like it means more of sth like behave in a way as opposed to what is deemed normal, other than God's will or what.

弱弱的问下 逆天而行怎么翻译呢 英文的不要百度翻译 懂语法的大神进 平凡而不平庸的小女人 英文怎么翻译? 我要寻找真爱 英文我要寻找真爱 英文怎么翻译呢,或者有什么类似优美的英文句子可以推荐下不? 英语翻译我想翻译PDF里面的英文.不知道怎么才能翻译呢 我想问下..太少..人名.翻译成英文怎么翻译的.... 我的礼物呢? 英文怎么翻译? 鲜金针菇 的英文怎么翻译呢? 公馆一品煲 的英文怎么翻译呢? 良辰不喜的英文怎么翻译 不夜都市 的英文怎么翻译, 隐而不现的故事 亡而不灭的身体 用英文应该怎么翻译 跪谢 我想问下谁知道(外婆,你一路走好)的英文怎么翻译出来~能回答我吗? 问个简单的问题 朋友英文怎么读呢. 英文：游客消费行为视角下的旅行社出境游产品营销策略这个英语怎么翻译才比较好呢 1:10 英文 怎么读?怎么写（关键是中间那个：）这个是比例的意思.不能用翻译软件直译,而应该是地道的翻译啊 我想问下,物理的热值怎么算呢 问下GMAT怎么最有效率的去备考呢? 人不知而不愠,不亦君子乎?英文怎么翻译?