看了《时尚王》李佳英英文名叫Lee ga young 那么赵永贞翻译成英语该是什么呢?

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/05 14:59:51
看了《时尚王》李佳英英文名叫Lee ga young 那么赵永贞翻译成英语该是什么呢?

看了《时尚王》李佳英英文名叫Lee ga young 那么赵永贞翻译成英语该是什么呢?
看了《时尚王》李佳英英文名叫Lee ga young 那么赵永贞翻译成英语该是什么呢?

看了《时尚王》李佳英英文名叫Lee ga young 那么赵永贞翻译成英语该是什么呢?
Jo Youngjin
ps 不是英文 是罗马音

上海滩马永贞 Ma Yong Zhen(2012)
赵永贞一般还是译作 Zhao Yong Zhen
当然如果是艺人,会取自己喜欢的名字~~~~

专业一点来讲,通常在英语中翻译中文名字是名在前,姓在后.赵永贞即:Yongzhen Zhao,注意名字如果是两个字不能分开写,名和姓的很一个字母要大写.但是在现今随着中国在世界上地位的提高,中国人的名字也可以按中国人的名字顺序直译,赵永贞即: Zhao Yongzhen. 上面的李佳英的名字,接近于南方读音, 李写成Lee,是因为英语中ee发长元音[i:]的音, 对应了英语中音标,如刘可以写成le...

全部展开

专业一点来讲,通常在英语中翻译中文名字是名在前,姓在后.赵永贞即:Yongzhen Zhao,注意名字如果是两个字不能分开写,名和姓的很一个字母要大写.但是在现今随着中国在世界上地位的提高,中国人的名字也可以按中国人的名字顺序直译,赵永贞即: Zhao Yongzhen. 上面的李佳英的名字,接近于南方读音, 李写成Lee,是因为英语中ee发长元音[i:]的音, 对应了英语中音标,如刘可以写成lew也是这个意思.

收起