英语翻译就像之前跟你提到的情形(公司制度,一个月离职),我在A公司的最后日期是2010年6月1号,将比原来说定的报道日期(5.25)晚一周;对此我很抱歉,也请公司能理解.请知悉,

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/04/30 05:39:13
英语翻译就像之前跟你提到的情形(公司制度,一个月离职),我在A公司的最后日期是2010年6月1号,将比原来说定的报道日期(5.25)晚一周;对此我很抱歉,也请公司能理解.请知悉,

英语翻译就像之前跟你提到的情形(公司制度,一个月离职),我在A公司的最后日期是2010年6月1号,将比原来说定的报道日期(5.25)晚一周;对此我很抱歉,也请公司能理解.请知悉,
英语翻译
就像之前跟你提到的情形(公司制度,一个月离职),我在A公司的最后日期是2010年6月1号,将比原来说定的报道日期(5.25)晚一周;
对此我很抱歉,也请公司能理解.
请知悉,

英语翻译就像之前跟你提到的情形(公司制度,一个月离职),我在A公司的最后日期是2010年6月1号,将比原来说定的报道日期(5.25)晚一周;对此我很抱歉,也请公司能理解.请知悉,
As I have told you before about the regulations of my current company which implies that I will stay in it until another month is past, my last day working for company A would be June 1st. It would be one week later than the show-up time we have previously agreed on.
I am heartily sorry for this and I hope you could understand my difficulties.
Thank you so much.
楼主是准备跳槽了在约去新单位报道的时间啊?为什么旧单位还要你再留一个月啊?
希望我翻译没有偏差啊,有问题hi我:)

英语翻译就像之前跟你提到的情形(公司制度,一个月离职),我在A公司的最后日期是2010年6月1号,将比原来说定的报道日期(5.25)晚一周;对此我很抱歉,也请公司能理解.请知悉, 英语翻译文章摘要:公司法人人格否定制度,是对公司独立人格和股东的有限责任制度两大现代公司法律制度行之有效的补充.在特定情形下对股东有限责任进行修正和维护,达到对公司、股东 英语翻译Mr Edwin Martez感谢您对我公司的青睐,之前你提到对我公司的产品感兴趣.我们是制造铅笔和铅笔的机器,不知道您对哪些产品感兴趣呢 英语翻译定金付30%这个没有问题,但是剩余的货款要在发货之前付清.如果是我们替你找船,可以接受70%的提单见复印件.你有你们公司的套路,但我们也有我们公司的制度.为了希望你能谈下订单 你就像风景线英语翻译 英语翻译:你提到的是XX么? 英语翻译今天在网络上查了很多家翻译公司,我看了他们的介绍,都差不多,我就不懂的要如何选择了.之前我们公司跟北京的一家翻译公司一直合作,那家公司其实还不错,这段时间合作了一份会 一道流程图练习题,情形:你是物业公司经理,根据公司的规定每季度你都要指派公司的一名工人对小区的草坪进行维护,也就是割草.割草之前须检查割草机的蓄电池是否有电,割完之后你必须 《童趣》中除了文中提到的四种趣物还能想到那些相似富有童趣的情形?如:螳螂像出征的武士一样斩杀者蝉 英语翻译1:你并不完全的了解我,就像我并不完全的了解你一样.2:这个跟宗教无关,只是跟信仰有关(而已).先在这里谢谢了 英语翻译MBL HBL的正本提单均已寄至你方,如果要船公司更改内容重新出单,就必须要提供他们之前出的那份正本提单,请知悉 . 求英语翻译:你的微笑就像我的太阳,你的眼泪就像我的冰雹… 《背影》 文中几次提到了背影,各是在怎样的情形下提到的 英语翻译我用谷歌翻译是我喜欢和你的公司,感觉不通,是个女生发给我的,我跟她一点不熟。就看过一次,都没注意 英语翻译“我正在等快递公司的消息,我一收到消息就立即答复你” 英语翻译我跟代理公司确认过了,只要是官方出具的原产地证明,基本都是没问题的!只是我附件里面提到的范本,中国的海关验证的比较多. 为什么出现这种情形 不要给我正确答案 你就说说出现这种情况的原因 老婆 你就像阳光 没有了你 我的世界 是黑暗的!英语翻译