英语口语能力强与英语口译能力强有联系吗?RT

来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/05/04 22:38:09
英语口语能力强与英语口译能力强有联系吗?RT

英语口语能力强与英语口译能力强有联系吗?RT
英语口语能力强与英语口译能力强有联系吗?
RT

英语口语能力强与英语口译能力强有联系吗?RT
恩 非常强的联系
口语能力 包括 发音 语速 和 语调 还有 听力理解
口译 就比口语多一个中文表达能力和词汇运用
可以说 口语强 不一定口译强
但是 口译强的口语一定强

口译能力强的前提条件是必须口语能力强,但口语能力强的人不一定口译能力强,因为口译除需要口语能力外,还需要大量的专业词汇量,以及超强的语法基础

楼上说的我就不重复了，我只想说，口语能力强能应付正常的生活需求，能为“已具备口译水平的你”起到如虎添翼的作用，但口译本身的要求是相当高的，NATIVE SPEAKER他们的口语能力绝对强，但也不一定是一个很好的口译者，因为口译涉及专业性以及人的一个综合素质。
补充一句，最口译最好还是术业有专攻，比如专做金融的，他能做科技方面的口译，但是他做不好..这是我的切身体会，不知道对你有没有帮助。。...

全部展开

楼上说的我就不重复了，我只想说，口语能力强能应付正常的生活需求，能为“已具备口译水平的你”起到如虎添翼的作用，但口译本身的要求是相当高的，NATIVE SPEAKER他们的口语能力绝对强，但也不一定是一个很好的口译者，因为口译涉及专业性以及人的一个综合素质。
补充一句，最口译最好还是术业有专攻，比如专做金融的，他能做科技方面的口译，但是他做不好..这是我的切身体会，不知道对你有没有帮助。。。呵呵

收起

口语强 不一定口译强
但是 口译强的口语一定强

不一定

英语口语能力强与英语口译能力强有联系吗?RT 不锈钢导电能力强吗? 不锈钢导电能力强吗? 纯铁抗腐蚀能力强吗 适应能力强用英语怎么说 肌肉抗寒能力强还是脂肪抗寒能力强?一个肌肉男和一个胖子,哪个抗寒能力强?请问有相关科学依据吗? 老鼠的繁殖能力强吗 阅读能力强 算特长吗 适应能力强算是特长吗? 蝉的繁殖能力强吗 我是个开朗的喜欢与人交往的17岁男孩 有良好的团队精神适应能力强 英语怎么说 忠臣能力强还是奸臣能力强 工作能力强,表现突出 用英语怎么说? 钛合金与钢比哪个防弹能力强 混合结构与框架结构哪个抗震能力强 恒温动物与变温动物那个适应能力强 密西西比河与亚马孙河哪航运能力强? 繁殖能力强的动物有哪些