作业帮帮我看看我的理解是否正确,Voluntarism acknowledged not only God's supreme and singular omnipotence,and thus the basic arbitrariness,contingency,and cognitive imperviousness of the (created) world,but also humans' individual and collective
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/04/28 06:16:55
帮我看看我的理解是否正确,Voluntarism acknowledged not only God's supreme and singular omnipotence,and thus the basic arbitrariness,contingency,and cognitive imperviousness of the (created) world,but also humans' individual and collective
帮我看看我的理解是否正确,
Voluntarism acknowledged not only God's supreme and singular omnipotence,and thus the basic arbitrariness,contingency,and cognitive imperviousness of the (created) world,but also humans' individual and collective power over,and thus responsibility for,their own actions and the institutional contexts regulating them.
我的翻译是：唯意志论不仅仅承认上帝的高无上的（supreme）以及绝无仅有的（singular）全能（omnipotence）,并因而承认他对宇宙的创造([created] world)在根本上的任意性（the basic arbitrariness）、偶然性(contingency)以及认知上的不受影响性（cognitive imperviousness）,同时,他们也承认人类的个人权力和集体权力对自身行动的支配和负责以及对他们起到调整作用的制度性背景.
帮我看看我的理解是否正确,Voluntarism acknowledged not only God's supreme and singular omnipotence,and thus the basic arbitrariness,contingency,and cognitive imperviousness of the (created) world,but also humans' individual and collective
我是中国人我理解不了