“靠人不如靠自己”用英语怎么说啊?TMD给点准确答案!郁闷``````````` 为什么我昨天问时咋给我那么多答案啊?

来源：学生作业帮助网编辑：作业帮时间：2024/04/28 08:03:34

“靠人不如靠自己”用英语怎么说啊?TMD给点准确答案!郁闷``````````` 为什么我昨天问时咋给我那么多答案啊?
“靠人不如靠自己”用英语怎么说啊?TMD给点准确答案!
郁闷``````````` 为什么
我昨天问时咋给我那么多答案啊?

“靠人不如靠自己”用英语怎么说啊?TMD给点准确答案!郁闷``````````` 为什么我昨天问时咋给我那么多答案啊?
靠人不如靠自己”
To believe/trust yourself,it is more reliable.
To rely on others effects,you will do nothing.
Waiting for others assistance/help,it is unpractical/undependable/distrustful.
很多形式都可以表达 “靠人不如靠自己”,看你喜好和感觉的不同选择你认为适合的就行!^_~

seek help from within more than without

一楼的就最好
就是这哪有标准答案
每个人说话的方式不同，语言也肯定不同啊

depend on ourselves instead of others 翻译这种东西哪有标准答案啊

“靠人不如靠自己”用英语怎么说啊?TMD给点准确答案!郁闷``````````` 为什么我昨天问时咋给我那么多答案啊? 语文英语我空间有转载日志数学我空间有分享相册里有的靠人不如靠自己啊形容靠别人不如靠自己的句子你TMD在干什么?用英语怎么说? 英语翻译靠人不如靠自己这句翻译成英语要怎么分什么在前什么在后或者告示我那个视频可以学就好不如用英语怎么说我TMD的在干什么?用英语怎么说? 我tmd快热死了用英语怎么说笑人不如人用英语怎么说心动不如行动用英语怎么说啊? 生活有太多无奈,只有靠自己努力!用英语怎么说? 有困难的时候靠自己用英语怎么说不如.昂贵''用英语怎么说靠你用英语怎么说何况人不如狗用英语怎么说何况人还不如狗呢嘲笑别人的人不如人用英语怎么说中学不如小学用英语怎么说一年不如一年用英语怎么说