英语翻译三、解决合同纠纷的方法:若本合同履行中发生争执,双方当事人应及时协商解决,若协商不成可向需方人民法院起起诉.四、其它未尽事宜,双方本着友好协商解决.五、本合同一式两

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/04/27 18:48:11
英语翻译三、解决合同纠纷的方法:若本合同履行中发生争执,双方当事人应及时协商解决,若协商不成可向需方人民法院起起诉.四、其它未尽事宜,双方本着友好协商解决.五、本合同一式两

英语翻译三、解决合同纠纷的方法:若本合同履行中发生争执,双方当事人应及时协商解决,若协商不成可向需方人民法院起起诉.四、其它未尽事宜,双方本着友好协商解决.五、本合同一式两
英语翻译
三、解决合同纠纷的方法:若本合同履行中发生争执,双方当事人应及时协商解决,若协商不成可向需方人民法院起起诉.
四、其它未尽事宜,双方本着友好协商解决.
五、本合同一式两份,由供方和需方各执一份(传真件有效).
将其译成英语译文,麻烦各位大虾们翻译下

英语翻译三、解决合同纠纷的方法:若本合同履行中发生争执,双方当事人应及时协商解决,若协商不成可向需方人民法院起起诉.四、其它未尽事宜,双方本着友好协商解决.五、本合同一式两
3, solution contract dispute method: if the contract performance in a dispute, both parties shall negotiate and resolve timely consultation fails, if the people's court to the buyer within prosecution.
4, other unpredicted matters, both parties settled through friendly consultations.
5, two copies of this contract, the supplier and the buyer copies (a faxed copy effective).

英语翻译三、解决合同纠纷的方法:若本合同履行中发生争执,双方当事人应及时协商解决,若协商不成可向需方人民法院起起诉.四、其它未尽事宜,双方本着友好协商解决.五、本合同一式两 英语翻译本合同适用中华人民共和国法律;如若双方产生纠纷者,友好协商解决,协商不成由中华人民共和国的法院管辖、适用中华人民共和国的法律进行诉讼. 英语翻译仲裁:凡因本合同所引起或与之相关的争议应友好协商解决。若协商不能解决,则提交以仲裁。应根据中国国际经贸仲裁委员会仲裁规则在北京仲裁解决。该委员会作出的决定为双 英语翻译XX饭店及XX公司将就本合同下对XX公司南宁分公司桂林办事处的全部及任何债务按照本合同承担履行义务. 关于合同的争议解决条款在合同中约定“本合同履行过程中如有争议,双方同意将该争议提交至北京或上海法院裁决”,可以吗也就是说只能写一个法院? 英语翻译在合同里的 英语翻译本合同期限届满时,经双方书面同意,签署及盖章后,本合同可以续订.续订后的合同期限及条款以有关书面协议为准.本合同期限届满时,双方未就本合同之续签事宜以书面形式达成一致 英语翻译若卖方所做样品无法满足买方图纸要求时,须卖方书面通知买方,本合同自动中止.卖方须将所收到的30%合同金额预收款於3周内全额退还给买方. 英语翻译本项目合同金额为190204608元,是“五纵、六横、七条线”高速公路网络中“纵三”的重要组成部分.本合同段全长12.1公里(起点桩号为K0+000,止点桩号K12+100).全线有桥7座,合计长1519m, 英语翻译1.本方系依法注册并合法存续,具备签订和履行本协议所需的完全民事权利能力和行为能力2.对因本合同(包括但不限于合同谈判、签订合同、履行合同、变更合同、终止合同)而知 英语翻译请问“买卖双方需在本合同的签订日期当天对合同进行确认并签盖,逾期失效”这句话的英文怎么说, 说出三种从根源解决噪声污染的不同方法 英语翻译本合同未尽事宜或条款内容不明确,合同双方当事人可以根据本合同的原则、合同的目的、交易习惯及关联条款的内容,按照通常理解对本合同作出合理解释.该解释具有约束力,除非解 英语翻译翻译这段话 截止到12月3日甲方和乙方本着友好合作的精神签订本合同,根据合同甲方聘请乙方为外籍工作人员,合同条件如下 英语翻译六、本合同第四条为乙方选择条款,乙方可以不填写.合同订立后,乙方不能交付本合同全款的,须向甲方缴纳不低于本合同交易金额20%的定金.当甲方收到乙方的剩余款额(余款在一周 英语翻译如因国家政策,法规的调整使本合同不能正常履行,由双方另行协商. 英语翻译这样三本, 英语翻译1 付款 合同项下的金额分期付款.每期支付的时间和金额如下:1)本合同签定之日起60天内支付本合同金额的30%的预付款,共计15,000美元;2)第一期付款在合同签定之日起90天内支付