英语翻译：这句话中我不知道该如何正确理解这个词

来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/05/11 17:37:58
英语翻译：这句话中我不知道该如何正确理解这个词

英语翻译：这句话中我不知道该如何正确理解这个词
英语翻译：这句话中我不知道该如何正确理解这个词

英语翻译：这句话中我不知道该如何正确理解这个词
I do not know how to understand the word correctly in this sentence.谷歌翻译.
I do not know the meaning of the word in the sentence.本人意译.

i don't know how to explain this word in this sentence

I am not sure how to understand this word accurately in this sentence

I cannot get at the meaning of this word in this sentence.

This sentence I don't know how to correctly understand the word

I don't know how to interpret the word in this sentence.

自己翻译的： I don‘t know how to understand this word in the sentence correctly.
有道翻译的我看了一下，翻译得很机械，所以就没有给你写出来！希望我的回答能帮到你

这句话不能就字面直接翻译。“这个词”需要依靠上下文来确定它用什么来表达。如果在前面已经说明了这个词是什么，那在这句中，可以用，it， the word 来指代。如果没有，就要用同位语具体列举这个词，像"word A" 使人明白你讲的是那个词。

I don't get the word (A) exactly in this sentence...

全部展开

这句话不能就字面直接翻译。“这个词”需要依靠上下文来确定它用什么来表达。如果在前面已经说明了这个词是什么，那在这句中，可以用，it， the word 来指代。如果没有，就要用同位语具体列举这个词，像"word A" 使人明白你讲的是那个词。

I don't get the word (A) exactly in this sentence

收起

I am not aware of how to understand this word in the sentence correctly.

英语翻译：这句话中我不知道该如何正确理解这个词 爱国主义是邪恶的美德,这句话应该如何理解爱国主义是邪恶的美德,这句话我该如何正确理解? 对父亲那不容争辩的声音中,我清楚地知道,父亲的话是没有商量的余地的,这句话的正确理解是什么?13.钓鱼的启示不是上下文理解,而是正确理解 英语翻译RT,这句话不知道该怎么翻译呀, 英语翻译我知道这句话的意思,但我不知道如何组织成中文,更流畅更地道. are you still here 怎么回答外教对我说这句话的时候我不知道该如何回答 ”这句话中“我”是知道还是不知道? 英语翻译：我不知道该怎么办? 我不知道该展示什么.英语翻译 我不知道该如何书写未来 mathematica 如何进行函数求导如何在mathematica 中输入呢，我就是不知道该如何输入这公式。 求讲解被动语态我不知道被动语态句子该如何理解 eg：this book is designed for the young. 这句话该如何理解 还有如何改为主语句.被动语态的句子该如何理解呢? 英语翻译是一种育种方式,我就是不知道该如何翻译. 英语翻译不知道这句话是不是有毛病, 英语翻译“热烈庆祝苏州寒山寺除夕听钟声活动三十周年”请问大家这句话该如何翻译成英文?今年是寒山寺除夕听钟声活动三十周年,我在给在美国的朋友发送这条信息时不知道该如何翻译. 德语中“在星期一”如何说我知道德语中“星期一”是Montag 可是我不知道“在星期一”是什么 因为我不知道该加什么介词 如何正确理解《论语泰伯》中所说的“民可使由之不可使知之”,历史上为这句话打得好不火热. （好想打个电话给她,但是不知道要如何开口,我到底该怎么办.）把这句话翻译成英文.