从零开始学英语,大概要记多少个单词呢?学英语多久才能给别人做翻译呢?

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/02 08:57:36
从零开始学英语,大概要记多少个单词呢?学英语多久才能给别人做翻译呢?

从零开始学英语,大概要记多少个单词呢?学英语多久才能给别人做翻译呢?
从零开始学英语,大概要记多少个单词呢?学英语多久才能给别人做翻译呢?

从零开始学英语,大概要记多少个单词呢?学英语多久才能给别人做翻译呢?
从零开始学英语,大概要记多少个单词呢?
看你要达到什么程度,研究者们调查出来的中国非英语专业大学生的最高词汇量仅为5920,而英语专业大学生的最高词汇量也仅为6804.英国的COBUILD词典认为英语最基本,最核心的词汇为6600个.Laufer(1989)认为5000个词汇应是阅读所需词汇量的下限,学习者若拥有9000词汇量,阅读正确率也只有70%.美国语言学家Diller(1978)认为10000词汇量也才是阅读中等难度的文章的最基本要求(汪庆华).而中国的桂诗春专家写道,对于英美一年级大学生来说,起码要懂得15,000词,TOEFL的选词范围约在10,000词左右.(引用《中国大学生英语词汇量实际状况分析》)
学英语多久才能给别人做翻译呢?
这个问题太宽,要看做什么样的翻译,随便日常的那种,中学生也能做,但是要翻译正规文件,英语专业毕业,过了专八的也未见得有几个翻译得好(=学了12年英语)
真正能翻译的人,全国少之又少.更别提同传口译了,绝对是稀缺人才.这些都是花了多年工夫苦读苦练的,一般人真的不知道其中艰辛.