请帮忙给企业取个英文名,谢绝拼音!公司全名：上海鑫盛骊鸾科技发展有限公司请帮忙将“鑫盛骊鸾”译成英文,要求：A-可音译也可意译（突出繁荣鑫盛、大气和科技感）,当然音译集合意译

来源：学生作业帮助网编辑：作业帮时间：2024/05/04 15:45:59

请帮忙给企业取个英文名,谢绝拼音!公司全名：上海鑫盛骊鸾科技发展有限公司请帮忙将“鑫盛骊鸾”译成英文,要求：A-可音译也可意译（突出繁荣鑫盛、大气和科技感）,当然音译集合意译
请帮忙给企业取个英文名,谢绝拼音!
公司全名：
上海鑫盛骊鸾科技发展有限公司
请帮忙将“鑫盛骊鸾”译成英文,要求：
A-可音译也可意译（突出繁荣鑫盛、大气和科技感）,当然音译集合意译更好（如果做到追加100分）
B-语法准确,意思切题.
C-严禁使用带有有任何贬义或不好的或影射不好的意思的词组或部分词组.
请不要用拼音我们都知道“科技发展公司”可翻译成 Technology Development Company Limited 我需要的是翻译鑫盛骊鸾这个主体名 ,
另外英文名称要正式,
请在英文名称后标明基本英文意思或引申意思,

请帮忙给企业取个英文名,谢绝拼音!公司全名：上海鑫盛骊鸾科技发展有限公司请帮忙将“鑫盛骊鸾”译成英文,要求：A-可音译也可意译（突出繁荣鑫盛、大气和科技感）,当然音译集合意译
从音、从意、从英,我给你取个名字：“flourishing”（繁茂的,繁荣的,欣欣向荣的）.我想,你会读这个单词的.
Flourishing Technology Development Company Limited

全部展开

你们公司的名字太古文化不太好翻译
所以建议公司的英文名可以反其道行之往新科技，时尚质感的方向翻译
想了好久这名还真不太好起给你几个小建议吧呵呵我感觉还不错的啦
Techscient
首先tech是“技术”的缩写 scient是“有知识的，有技巧的”意思，引申为行业专家的意思
Techsphere
我造的词，tech不多说 sphere有“范围，领域，球体”的意思象征公司辐射全球的力量和气势
Tempire 大些字母T缩代“科技”。empire帝国之意，专业，王者风范，霸气十足
由于我是英语专业所以可能起的名字都是比较国际路线的不知道你是否喜欢

收起

King Flourishing......king意为“王，国王”，代表你们公司是这一领域中的王，flourishing意为“繁茂的, 繁荣的”，很不错哦，再加上后面的Technology Development Company Limited ，就很完整了

Angela 安琪拉法国天使；报信者，安琪儿
Cherry 绮莉法国仁慈，像樱桃般红润的人
Elvira 艾薇拉拉丁小精灵，白种人的
Gill 姬儿拉丁少女
Hannah 汉娜希伯来优雅的
Hedy 赫蒂希腊甜蜜，又令人欣赏的
Jenny 珍妮希伯来，法国少女
Sara 莎拉希伯来公主
...

全部展开

Angela 安琪拉法国天使；报信者，安琪儿
Cherry 绮莉法国仁慈，像樱桃般红润的人
Elvira 艾薇拉拉丁小精灵，白种人的
Gill 姬儿拉丁少女
Hannah 汉娜希伯来优雅的
Hedy 赫蒂希腊甜蜜，又令人欣赏的
Jenny 珍妮希伯来，法国少女
Sara 莎拉希伯来公主
Cynthia 辛西亚希腊月亮女神黛安娜的称号

收起

请帮忙给企业取个英文名,谢绝拼音!公司全名：上海鑫盛骊鸾科技发展有限公司 请帮忙将“鑫盛骊鸾”译成英文,要求：A-可音译也可意译（突出繁荣鑫盛、大气和科技感）,当然音译集合意译

请帮忙给企业取个英文名,谢绝拼音!公司全名：上海鑫盛骊鸾科技发展有限公司请帮忙将“鑫盛骊鸾”译成英文,要求：A-可音译也可意译（突出繁荣鑫盛、大气和科技感）,当然音译集合意译