英语翻译《亲爱的安德烈》中的:我发现我是个百分之百的混蛋.我是个“日子过得太好”的年轻人,狠狠打我几个耳光也不为过,但是至少,我清楚地看见自己的生存状态,而且至少,我并不以我

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/04/26 12:40:46
英语翻译《亲爱的安德烈》中的:我发现我是个百分之百的混蛋.我是个“日子过得太好”的年轻人,狠狠打我几个耳光也不为过,但是至少,我清楚地看见自己的生存状态,而且至少,我并不以我

英语翻译《亲爱的安德烈》中的:我发现我是个百分之百的混蛋.我是个“日子过得太好”的年轻人,狠狠打我几个耳光也不为过,但是至少,我清楚地看见自己的生存状态,而且至少,我并不以我
英语翻译
《亲爱的安德烈》中的:
我发现我是个百分之百的混蛋.
我是个“日子过得太好”的年轻人,狠狠打我几个耳光也不为过,但是至少,我清楚地看见自己的生存状态,而且至少,我并不以我的生存状态为荣.

英语翻译《亲爱的安德烈》中的:我发现我是个百分之百的混蛋.我是个“日子过得太好”的年轻人,狠狠打我几个耳光也不为过,但是至少,我清楚地看见自己的生存状态,而且至少,我并不以我
I find myself a complete jerk.
I'm a "day too good" young man that it is even not overdone to slap me on my face. But at least, I can figure out my living condition clearly and furthermore, I'm not proud of it.