作业帮我们永远在一起!怎么中译英?
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/05/06 05:24:10
我们永远在一起!怎么中译英?
我们永远在一起!怎么中译英?
我们永远在一起!怎么中译英?
We will be together forever.
We will stay together forever!
I'm always standing by you. （话说这么翻比较像告白。。。直译的话楼上的答案就可以啦）
I‘ll have and hold you from this day forward, for better for worse, for richer for poorer, in sickness and in health, to love, honor, and cherish, till death do us part.
参考结婚誓词：I (Bride’s Name) t...
全部展开
I‘ll have and hold you from this day forward, for better for worse, for richer for poorer, in sickness and in health, to love, honor, and cherish, till death do us part.
参考结婚誓词：I (Bride’s Name) take thee (Groom’s Name) to be my wedded husband, to have and to hold from this day forward, for better for worse, for richer for poorer, in sickness and in health, to love, honor, and cherish, ’til death do us part, according to God’s holy ordinance; and thereto I plight thee my troth.
特喜欢这段话，觉得特浪漫。虽然很长，却具体、踏实。
收起