作业帮怎么翻译 祝你圣诞快乐
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/04/29 15:28:32
怎么翻译 祝你圣诞快乐
怎么翻译 祝你圣诞快乐
怎么翻译 祝你圣诞快乐
Merry Christmas to you.
Merry Christmas!
merry christmas
merry christmas!
Merry Christmas！圣诞快乐！
这是最常见，也是最简单的圣诞祝福。有时候，人们也会一起祝福新年 Merry Christmas and Happy New Year!（圣诞快乐，恭贺新禧！）这些句子都相对比较口语化，也是中国人最熟悉的圣诞祝福语。
也可以用其它不同的句子来表达节日的问候。比如：Have a Wonderful Holiday Season!（节日快乐！）...
全部展开
Merry Christmas！圣诞快乐！
这是最常见，也是最简单的圣诞祝福。有时候，人们也会一起祝福新年 Merry Christmas and Happy New Year!（圣诞快乐，恭贺新禧！）这些句子都相对比较口语化，也是中国人最熟悉的圣诞祝福语。
也可以用其它不同的句子来表达节日的问候。比如：Have a Wonderful Holiday Season!（节日快乐！）；Warmest wishes for a very merry Christmas！（衷心祝福圣诞快乐！）这些也都是口语中常用的表示圣诞节日问候的句子，相较 Merry Christmas，这些句子更偏向于用在互相认识，比较熟悉的人之间。
也可以有May you have the best Christmas ever.（愿你度过最美好的圣诞节！）；During this season may the joy and love of Christmas be yours.（圣诞节日里，希望欢乐与爱伴你左右。）
除了这些口头上祝福语，在很多书面的场合，比如英文商务书信或者圣诞卡片（Christmas card）中的圣诞祝福就显得更加正规了一些。比如：May the Christmas be a time of laughter and real enjoyment for you.（愿圣诞不仅是你欢笑的时刻，更是你欣喜的日子。）
Wishing you a sparkling Christmas and bright happy New Year!May the season bring much pleasure to you.（愿你的圣诞光彩夺目，愿你的新年灿烂辉煌！佳节快乐！）
With the old wish that is ever new, may the greeting do its share toward making your Christmas a pleasant one.（老的祝福，却又常新，愿此祝福，使你的圣诞更加愉快圆满。）
收起
merry Christmas to you
Merry Christmas! 就可以了
happy Christmas Day to you！！！！
May you Merry Christmas!
其实很多种表达方法，看你自己更喜欢哪种了。像暖妮允..的答案也OK
祝你圣诞快乐 Merry Christmas to you.
一般都说Merry Christmas就行了，