英文怎么说 天地与我并生,而万物与我为一求庄子这句话的官方翻译,要求注明出处.

英文怎么说 天地与我并生,而万物与我为一求庄子这句话的官方翻译,要求注明出处.
英文怎么说 天地与我并生,而万物与我为一
求庄子这句话的官方翻译,要求注明出处.

英文怎么说 天地与我并生,而万物与我为一求庄子这句话的官方翻译,要求注明出处.
The nature lives with me in symbiosis,and everything is with me as a whole."

Heaven, Earth, and I were produced together, and all things and I are one.
来源：《庄子译注》曹础基，中华书局，2002年
Source: "The Writings of Chuang Tzu", James Legge, 1891
http://chinese.dsturgeon.net/text.pl?node=2723&if=en
这个网站有庄子全部文章的翻译

是一种唯心主义思想。就是“我”存在，世界存在。“我”消失，世界消失。
天地与我并生,而万物与我为一
翻译为:co-existence of man and nature
出处:www.ceps.com.tw

World lives with me, and all living things are with me and turn into one.

交通工具类： bus, car, boat, ship, taxi, plane, train, streamer, jeep, motorcar, bicycle, run car, airplane
国家类：China, America, Egypt, Brazil, South Korea, North Korea, Poland, New Z...

全部展开

交通工具类： bus, car, boat, ship, taxi, plane, train, streamer, jeep, motorcar, bicycle, run car, airplane
国家类：China, America, Egypt, Brazil, South Korea, North Korea, Poland, New Zealand, Japan, France, England, Canada, Australia, Argentina, Holland, Vietnam, India, Italy, Greece, Mexico, Russia, Sweden, Norway, Spain, German, Switzerland, Thailand, Greece, South Africa
身体部位：head, foot, leg, tooth, hand, ear, eye, nose, mouth, face, arm, back, neck, stomach, throat, heart, knee, finger, toe, body, hair, beard, elbow,
服饰类：scarf, belt, sneakers, wallet, earring, hat, jeans, watch, straw hat, ring, skate shoes, backpack, tie, bag, pants, socks, dress, coat, shirt, T-shirt, skirt, shorts, sweater, shoes, uniform, jacket, earring, hair clip,
场所类：club, restaurant, store, supermarket, museum, school, library, hotel, auditorium, pool, post office, bank, park, zoo, market, garden, hospital, TV Station, Police station, beach, cinema, church, factory, farm, shop, theater,
aquarium, college, dining room, barber shop, gymnasium, gallery, drugstore, laboratory, mall, plaza, store, video arcade,
颜色类: red, black, green, white, yellow, orange, brown, gray, pink, blond, blue, purple,
学习用品类：pen, pencil, ruler, eraser, paper, pencil-box, ink, notebook, dictionary, sharpener, schoolbag, backpack, textbook, flashcard
动物类：sheep, horse, monkey, dolphin, panda, tiger, fox, snake, rabbit, lion, shark, goat, dog, cock, hen, chicken, duck, elephant, camel, bird, wolf, polar bear, giraffe, koala, penguin, camel, seal, rabbit, octopus, kangaroo, parrot, turtle, ant, mouse, spider, hamster, manatee, goldfish, chimpanzee, cheetah,
时 间 ： January, February, March, April, May, June, July, August, September, October, November, December，
spring, summer, autumn, winter
Sunday, Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday, Friday, Saturday , Morning, afternoon, noon, evening, night, second, minute, hour, day, week, month, year, Century
职 业：doctor, nurse, vet, policeman, policewoman, engineer, worker, farmer, reporter, teacher, inventor, scientist, driver, headmaster, player, singer, dancer, actor, actress, guide, waiter, waitress, assistant, boss, businessman, psychologist,
author, writer, photographer, musician, guide, violinist, pianist, coach, clerk, sales assistant, cook, dentist, director, optometrist, translator, vegetarian, sportspeople, head teacher, master, pilot, chef, fisherman, lawyer, sailor, tutor
collector,
球 类： basketball, volleyball, football, soccer, ping-pong, tennis, baseball, badminton, ice hockey, golf,
蔬菜类：carrot, tomato, cabbage, onion, potato, green pepper, mushroom, broccoli, pumpkin, lettuce,
水果类：apple, orange, banana, pear, peach, pumpkin, melon, grape, lemon, watermelon, .strawberry, lychee, papaya, mango, olive, plum, peach, loquat, apricot, cherry,
食物类：beef, noodle, dumpling, rice, chip, bread, sandwich, wheat, egg, Salad, hamburger, French fries, , porridge, cheese, hot dog, biscuit, green pepper, pancake, chip, fish, chicken, meat, tofu, pizza, candy, gum, barbecued meat, popcorn, brown bread, chocolate, shrimp, dessert,
乐 器: guitar, piano, drum, trumpet, violin, accordion, erhu,
电 器: telephone, phone, computer, television, radio, fridge, refrigerator oven, microwave oven, blender, air conditioner, typewriter, recorder, lamp,
天 气: fine, rainy, cloudy, windy, stormy, foggy, sunny, snowy, cold, cool, hot, warm, humid,
学 科：Chinese, math, English, P.E, music, history, Physics, biology, geography, chemistry, politics, computer, science, art, algebra,
家族谱：grandfather, grandmother, father, mother, uncle, aunt, sister, brother, son, daughter, cousin, husband, wife, parent,
厨具：bowl, plate, table, dish, spoon, chopsticks, cupboard, fork, knife,
人物性格：funny, smart, cute, intelligent, friendly, shy, lazy, serious, unfriendly, quiet, easygoing, outgoing, generous, moody, lovely, lively, talented, upset, nervous, loving, unusual, creative, hard-working, warm-hearted, gentle, polite, confident, energetic, realistic, anxious, brave,
饮料: soda, coffee, milk, water, pop, beer, lemonade, juice, orange, iced tea, beverage, cola,
音乐：jazz, dance music, country music, classical music, national music, pop music

收起