英语翻译给我打出来在国外这些学科是怎么表示的,因为本人即将出国,到国外需要成绩单,所以需要翻译一下,学科：英语 信息技术 通用技术 音乐 美术 体育 我要最准确的国外翻译，国外是怎

英语翻译给我打出来在国外这些学科是怎么表示的,因为本人即将出国,到国外需要成绩单,所以需要翻译一下,学科：英语 信息技术 通用技术 音乐 美术 体育 我要最准确的国外翻译，国外是怎
英语翻译
给我打出来在国外这些学科是怎么表示的,因为本人即将出国,到国外需要成绩单,所以需要翻译一下,
学科：英语 信息技术 通用技术 音乐 美术 体育
我要最准确的国外翻译，国外是怎么翻译的就怎么写就好了，最好可以对上号的，如果可以的话，我希望能告诉我国外的成绩是怎么分的，是ABC档还是怎样，各个档是怎么分的，

英语翻译给我打出来在国外这些学科是怎么表示的,因为本人即将出国,到国外需要成绩单,所以需要翻译一下,学科：英语 信息技术 通用技术 音乐 美术 体育 我要最准确的国外翻译，国外是怎
我是外国语师范学校毕业的.我来帮你翻译一下这些学科吧!
按照顺序翻译,依次是：
语文：Chinese
数学:Mathematics
英语:English
物理:Physics
化学:Chemistry
生物:Biology
政治:Politics
历史:History
地理:Geography
信息技术:Information Technology (I.T)
通用技术:General technology
音乐:Music
美术:Art
体育:Physical Education(P.E)
我们学校所有科目都有英语标注的,绝对正确.另外,不知道你要到哪个国家去,我的一个舍友去加拿大,分数貌似是按照A、B、C这么分的,不过不管怎么分,只要你有能力,就不用担心哈~
希望能够帮到你,祝你学习顺利哦~

literature & language
mathematics
physics
chemistry
biology
politics
history
geography
information technology
general technology
music
art
physical education

语文 Chinese
数学 Math or Mathematics
英语 English
物理 Physics
化学 Chemistry
生物 Biology
政治 Politics
历史 History
地理 Geography
信息技术 Information Technology (IT)
通用技术 Genera...

全部展开

语文 Chinese
数学 Math or Mathematics
英语 English
物理 Physics
化学 Chemistry
生物 Biology
政治 Politics
历史 History
地理 Geography
信息技术 Information Technology (IT)
通用技术 General Technology
音乐 Music
美术 Art
体育 P.E. (Physical Education)
Hope it helps

收起

Chinese Math English

Chinese
数学 Math or Mathematics
英语 English
物理 Physics
化学 Chemistry
生物 Biology
政治 Politics
历史 History
地理 Geography
信息技术 Information Technology (IT)
通用技术 General Technology
音乐 Music
美术 Art
体育 P.E. (Physical Education)

根据你的中文顺序翻译的
Chinese Math Chinese Physics Chemistry Biology Politics History InformationTechnology GeneralTechnology Music Arts PE

科目 Subject
语文 Chinese
数学 Maths
英语 Engilsh
物理 Physics
化学 Chemistry
生物 Bio
政治 Political
历史 History
地理 Geography
信息技术 IT
通用技术 General Technology
音乐 Music
美术 Art
体育 PE

语文 Chinese
数学 Math or Mathematics
英语 English
物理 Physics
化学 Chemistry
生物 Biology
政治 Politics
历史 History
地理 Geography
信息技术 Information Technology
通用技术 General Tec...

全部展开

语文 Chinese
数学 Math or Mathematics
英语 English
物理 Physics
化学 Chemistry
生物 Biology
政治 Politics
历史 History
地理 Geography
信息技术 Information Technology
通用技术 General Technology
音乐 Music
美术 Fine Art
体育 Physical Education
LZ说的没错的，国外的成绩一般都是按照A、A-、B、B-、C等的成绩来划分的，一般不会给出实际的分数。
希望对你有帮助。

收起

语文 Chinese
数学 Maths
英语 English
物理 Physics
化学 Chemistry
生物 Biology
政治 Politics
历史 History
地理 Geography
信息技术 Information Technology
通用技术 General Technology
音乐...

全部展开

语文 Chinese
数学 Maths
英语 English
物理 Physics
化学 Chemistry
生物 Biology
政治 Politics
历史 History
地理 Geography
信息技术 Information Technology
通用技术 General Technology
音乐 Music
美术 Art
体育 Physical Education(P.E)
学分是按 A,A-,B,B-.......这样记的，不记具体的分数成绩。

收起