作业帮The Brazilian novel the Alchemist is said ____ into over twelve languages by the end of last year.为什么是填to have been translated,而不是having been translated
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/05/07 23:03:32
The Brazilian novel the Alchemist is said ____ into over twelve languages by the end of last year.为什么是填to have been translated,而不是having been translated
The Brazilian novel the Alchemist is said ____ into over twelve languages by the end of last year.
为什么是填to have been translated,而不是having been translated
The Brazilian novel the Alchemist is said ____ into over twelve languages by the end of last year.为什么是填to have been translated,而不是having been translated
这是个固定句型,此句型后面只能用不定式
Sb/ Sth is said(reported/ thought/ considered.) + to do(to be doing/ to have done.)
再如：
He is said to have gone abroad.据说他出国了
be said to do/to have done固定句型，英语没有太多为什么，就跟你的性别一样。
你好！你的问题涉及一个动词的关键用法搭配——
主动形式 say sb do sth
变为被动结构 sb be said to do/to have done
还涉及到【不定式完成式的含义和用法】：
不定式完成式所表示的动作，在谓语动词动作之前已经发生或完成。
即小说在【is said 】之前，已经被【 translated int...
全部展开
你好！你的问题涉及一个动词的关键用法搭配——
主动形式 say sb do sth
变为被动结构 sb be said to do/to have done
还涉及到【不定式完成式的含义和用法】：
不定式完成式所表示的动作，在谓语动词动作之前已经发生或完成。
即小说在【is said 】之前，已经被【 translated into over twelve languages】（last year）
不定式完成式的被动式【to have been translated into】 over twelve languages
祝你开心如意！
收起