作业帮英语翻译请不要用在线翻译的给我,亲爱的Rocio y Guillermo：圣诞节快到了,你们现在都在为圣诞节做准备吧.哈哈,我生日那天几乎是在工作中渡过的.早上和下午都在排练舞蹈只有晚上的时候和朋
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/05/03 18:40:53
英语翻译请不要用在线翻译的给我,亲爱的Rocio y Guillermo：圣诞节快到了,你们现在都在为圣诞节做准备吧.哈哈,我生日那天几乎是在工作中渡过的.早上和下午都在排练舞蹈只有晚上的时候和朋
英语翻译
请不要用在线翻译的给我,
亲爱的Rocio y Guillermo：
圣诞节快到了,你们现在都在为圣诞节做准备吧.哈哈,我生日那天几乎是在工作中渡过的.早上和下午都在排练舞蹈只有晚上的时候和朋友一起出去吃饭玩一会.我的一个好友在我排练舞蹈的时候送了我一个生日蛋糕我非常感动和开心.在生日那天我也收到了我很多朋友发来的祝福短信.我又长大了一岁,希望像你说的那样是我美妙生活的前奏.我也期望某天能来看你们,我一直记得你耐心教我西班牙语的情景.你们大概住在什么地方呢?经常和Rita联系吗?现在我只知道你教我的那些西班牙语,等停航的时候我再去买点书自学.西班牙语对我来说最难的地方就是舌头的发音,我不知道怎么动的,呵呵!
Catherine
英语翻译请不要用在线翻译的给我,亲爱的Rocio y Guillermo：圣诞节快到了,你们现在都在为圣诞节做准备吧.哈哈,我生日那天几乎是在工作中渡过的.早上和下午都在排练舞蹈只有晚上的时候和朋
Queridos Rocío y Guillermo,
¿Cómo estáis?Ya acercándose la Navidad,seguro que todos estáis preparando para ella,¿no?Jaja.Mi cumpleaños casi se me pasó en los trabajos.Estaba ensayando el baile desde la mañana hasta la tarde,sólo me fui un ratito con mis amigos para divertirme.Mientras ensayando,uno de mis amigos me regaló una tarta de cumpleaños,que me conmovió muchísimo.Y aquél día,también recibí muchos mensajes de bendición mandados por amigos.Ya he tenido un año más,espero que eso sea el preludio de mi vida como lo que me dijiste.También espero que algún día pueda irme a visitaros.Siempre me recuerdo de que me enseñáis el español con tanta paciencia.¿Dóndé vivís?¿Y os conectáis con Rita con frecuencia?Hasta ahora,sólo sé un poquito de español lo que me habías enseñado,me iré a comprar unos libros a estudiar po mí mismo cuando termine el viaje.Para mí,lo más difícil del español es pronunciar la ¨rr¨,no sé cómo mover la lengua ,jeje!
（有些地方稍加了点改动,比如最后那个“舌头的发音”,我想你指的应该就是“颤音”吧）