英语翻译译文：对啊,我们缺乏了解,那就让时间去证明我们之间的.希望,时间能长,能久...奇怪的感觉,我会使它消失得快一些.让了解,多一些.认真听取我所说的话吗?..那好,我现在就告诉你我心

英语翻译译文：对啊,我们缺乏了解,那就让时间去证明我们之间的.希望,时间能长,能久...奇怪的感觉,我会使它消失得快一些.让了解,多一些.认真听取我所说的话吗?..那好,我现在就告诉你我心
英语翻译
译文：
对啊,
我们缺乏了解,
那就让时间去证明我们之间的.
希望,
时间能长,能久...
奇怪的感觉,我会使它消失得快一些.
让了解,多一些.
认真听取我所说的话吗?..
那好,
我现在就告诉你我心里所想的.
我,
说真的.
我比不上她美丽,
我比不上她可爱,
我比不上她温柔,善解人意...
为何选择了我.
但我坚信,每一个人都是特别的.
你说的,我会的.
我不会放弃.
除非,
你说要终止了..
我这一辈子到现在,
第一次感觉到,
要很勇敢去争取一样东西.
我希望,
那绝对是一个很真实的爱情.
我是一个很容易受伤的女孩...
你说过,不会伤害我.
我要的,就是你真实的感受.
不然,我会非常非常伤心..非常透彻地...
我要的,
似简单又似难,
那是真实的爱.
只有这样,我才会有信心继续深爱着你..
要知道...我确实喜欢你的.
亲爱的...
(ps:对不起丫.似乎太长了哦.我只想表达我想说的.这封东西对我来说很重要哦.所以,大家请认真地帮我翻译一下,拜托你们了..我将非常感谢你们.希望能翻译得完美一些,来表达我的感受.)
要非常准确的英语翻译吖.....英语吖.
谢绝直白的中文翻译英文..
例:善解人意----->>> shanjierenyi,
-,-

英语翻译译文：对啊,我们缺乏了解,那就让时间去证明我们之间的.希望,时间能长,能久...奇怪的感觉,我会使它消失得快一些.让了解,多一些.认真听取我所说的话吗?..那好,我现在就告诉你我心
Enter here to be translated right ah,we do not know,then let time proof of our.Hope time can be long,long time ...can be a strange feeling,I will make it disappear faster.Let understand that a number of Some.I listened carefully to the words of it?..Well,I will now tell you my heart .I think,really.I can not compare her beautiful,I can not compare her lovely,I Than her gentle,Shanjierenyi ...I do not know why chooseI do not know,but I am sure that everyone is special.You say,I will.I will not give up.Unless,you want to put an end to my life ..to the present,felt the first time,it is necessary to Very brave to fight for the same thing.I hope it is a very real love.I am a very vulnerable girl ...you said,will not hurt me.I want is your real feelings.Or else I will be very,very thorough and very sad .....I would like to,You Si may simply difficult,it is true love.Only in this way,I would love to continue to have confidence in you to know .....I really like you.To understand it?Dear ...

Right ah,
We have a lack of understanding,
Let's time to prove our.
Hope,
Time can be a long, long time to ...
Strange feeling, I will make it disappear faster.
Let know,...

全部展开

Right ah,
We have a lack of understanding,
Let's time to prove our.
Hope,
Time can be a long, long time to ...
Strange feeling, I will make it disappear faster.
Let know, a little more.
I listened carefully to the words of it? ..
Well,
I will now tell you what I was thinking ....
I,
Believe me.
I can not compare her beauty,
I can not she lovely
I can not compare her gentle, Shanjierenyi ...
I do not know,
Why choose me.?
Although I do not know,
However, I firmly believe that everyone is special.
You say, I will.
I will not give up.
Unless,
You say you want to put an end ..
This is my life now,
For the first time felt
To be very brave to fight for the same thing.
I hope that
That is a very real love.
I am a very vulnerable girl ...
You said, I will not hurt.
I would like is that you have real feelings.
Otherwise, I will be very, very thorough and very sad ... ..
I would like to,
You Si may simply difficult,
That is true love.
Only in this way, I will continue to have confidence in love with you ..
You know ... I do love you.
To understand it? Dear ...

收起

That's right,
We have a lack of understanding,
Let's time to prove our.
Hope,
Time can be a long, long time to ...
Strange feeling, I will make it disappear faster.
Let k...

全部展开

That's right,
We have a lack of understanding,
Let's time to prove our.
Hope,
Time can be a long, long time to ...
Strange feeling, I will make it disappear faster.
Let know, a little more.
I listened carefully to the words of it? ..
Well,
I will now tell you what I was thinking ....
I,
Believe me.
I can not compare her beauty,
I can not she lovely
I can not compare her gentle, Shanjierenyi ...
I do not know,
Why choose me.?
Although I do not know,
However, I firmly believe that everyone is special.
You say, I will.
I will not give up.
Unless,
You say you want to put an end ..
This is my life now,
For the first time felt
To be very brave to fight for the same thing.
I hope
That is a very real love.
I am a very vulnerable girl ...
You said, that you won't hurt me.
I want, is that you have real feelings.
Otherwise, I will be very, very thorough and very sad ... ..
I would like to,
May too difficult and too easy,
That is true love.
Only in this way, I will continue to have confidence in love with you ..
You know ... I do love you.
To understand it? Dear ...
PS：前两位都使用翻译软件的，不要用！你瞧，
"似简单又似难,"
他们竟都翻译成
“You Si may simply difficult, ”
我不知道那是什么软件，不过我还是把大部分语法错误改正了。
我也不是很专业，这个问题你还是找翻译去做吧！
祝你好运气！

收起

Be short of .know about to us Oh,between let time go to testify us. Hope , time can long , can long ... Queer feeling , I may make it disappear getting quick few. By .know about , much few. Do listen ...

全部展开

Be short of .know about to us Oh,between let time go to testify us. Hope , time can long , can long ... Queer feeling , I may make it disappear getting quick few. By .know about , much few. Do listen to what our speaks's words carefully? . . That is good , I inform you and I of ... thought of by in the heart right away now . I , doctrine are true. I cannot compare with she is beautiful , I cannot compare with she is lovable , I cannot compare with her mild , be expert in untying person intention ... Why I've got no idea, have chosen me. ? Although I do not know , I firmly believe that,every individuals all are special. You said , I will be. I can not give up. Unless, you speak need to have ended. . My this all one's life arrives at now , feel for the first time, be very braver than going to strive for the same thing. That I hope that is absolute, is a very true love. I am a girl ... very easy to be wounded You said , can not hurt I. Feel I being wanted , being that you are true. Not the case , I will be very grieved. . Very incisive field ... I can't be like difficult essential points , seemingly simple , that is true love. Only when such , my only meeting have confidence continue being loving you very much. . Need to know ... I am fond of you indeed. Known? Beloved ...

收起

You Si may simply difficult,
That is true love.
Only in this way, I will continue to have confidence in love with you ..
You know ... I do love you.
To understand it? Dear ...

yes
we need understanding
just leave it to the time
to show us the hope we still have
time stays, time lasts
queer feelings, I'll get out of them pretty quick
for we need ...

全部展开

yes
we need understanding
just leave it to the time
to show us the hope we still have
time stays, time lasts
queer feelings, I'll get out of them pretty quick
for we need more understanding
can you feel my word?
okay
let me tell you what's in my mind
I
am
not that beautiful as her
not that cute as her
not that gentle, not that considerate
but why that you chose me


forget about the reason
I know everyone is special
you said I will
will not give up
unless
you tell me it is the end
for so long I live
I feel the first time

the need to get something bravely

I wish
that be a true love
I'm a vulnerable girl
you said not to let me hurt
I just need what you really feel
or I'll feel deeply hurt , completely
what I want
easy but hard

that's true love
the only thing that makes up my confidence
do you know that I really love you
do you know, my love?

收起

晕。。。楼上的居然用翻译器了。。。
我译的不会很好，见谅。
Yeah,
There's a lack of understanding between us,
Then,
Let the time prove our future,
And it could take a long time.
The weird feeling,
I...

全部展开

晕。。。楼上的居然用翻译器了。。。
我译的不会很好，见谅。
Yeah,
There's a lack of understanding between us,
Then,
Let the time prove our future,
And it could take a long time.
The weird feeling,
I will fade it away as soon as I can,
And bring us more knowing each other.
Then you are clear about what I said?
Fine,
Now,I'll show my heart to you.
About myself,
To say honestly,
Not beautiful as her,
Not adorable as her,
Not reasonable and tender as her...
I have no idea why you chose me.
Though I have no idea,
But I am convinced that everyone is unique.
I would do all you said about.
And I won't give up.
Unless you are going to draw an end...
In my whole life,
It is the first time that
I 've realized there's one thing I have to bravely seek for.
I expect,
It's definitely gonna be a true love.
I'm a girl who has a frangible heart...
You said you will never hurt me.
And what I want is your real feeling.
Otherwise,I'm gonna be very sad...thoroughly...
What I want,
Simple but also difficult,
Is true love.
Only in this way,
I could have enough confidence to keep loving you so much.
You gotta konw...
I love you indeed...
Did you get it,sweetheart...?
如果那男生问是不是你自己写的时，你打算怎么说？呵呵。。。

收起

Right,
we lack the understanding,
that let the time prove between us. hoped that the time can be long, can long… the strange feeling, I cause it to vanish quick somewhat. lets the understand...

全部展开

Right,
we lack the understanding,
that let the time prove between us. hoped that the time can be long, can long… the strange feeling, I cause it to vanish quick somewhat. lets the understanding, many somewhat. listens to the words which earnestly I said?. that good, I tell you me to think at heart now…. I, said real. I do not compare her to be beautiful, I do not compare her to be lovable, I do not compare her to be gentle, am with good intention… I not to know, why has chosen me.? although I did not know, but I believed that each people are special. you said that my meeting. I will not give up. only if , you said that must terminate. I this to present, first time felt for a lifetime, must very brave strive for the same thing. I hoped that that is a very real love absolutely. I was girl… which very easy to be injured you have said that will not injure me. I want, is your real feeling. is not so, I can be very sad. … I want very thoroughly, resembles simply resembles difficultly, that is the real love. only then, I only will then have like the confidence to continue to love you deeply. must know…I like you truly. has understood? Dear

收起

Right ah,
We have a lack of understanding,
Let's time to prove our.
Hope,
Time can be a long, long time to ...
Strange feeling, I will make it disappear faster.
Let know,...

全部展开

Right ah,
We have a lack of understanding,
Let's time to prove our.
Hope,
Time can be a long, long time to ...
Strange feeling, I will make it disappear faster.
Let know, a little more.
I listened carefully to the words of it? ..
Well,
I will now tell you what I was thinking ....
I,
Believe me.
I can not compare her beauty,
I can not she lovely
I can not compare her gentle, Shanjierenyi ...
I do not know,
Why choose me.?
Although I do not know,
However, I firmly believe that everyone is special.
You say, I will.
I will not give up.
Unless,
You say you want to put an end ..
This is my life now,
For the first time felt
To be very brave to fight for the same thing.
I hope that
That is a very real love.
I am a very vulnerable girl ...
You said, I will not hurt.
I would like is that you have real feelings.
Otherwise, I will be very, very thorough and very sad ... ..
I would like to,
You Si may simply difficult,
That is true love.
Only in this way, I will continue to have confidence in love with you ..
You know ... I do love you.
To understand it? Dear ...
(ps: I am sorry Center. appears to be too long .... Oh, I just want to express my wish to say. you, please lend a helping hand. This to me is very important Oh.! Therefore, we earnestly help me please Translation you, please you .. I would like to thank you very much .... hope to get a perfect translation, to express my feelings.! I would like to thank the .!!!!)

收起