本人最近读到一本英文小说,非常喜欢,很希望能将它翻译成中文并介绍给中国的读者,但是不知道怎么做?我的意思是,我是该直接去联系出版社么?还是应该先联系作者?多谢了
来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/04/30 03:13:11
本人最近读到一本英文小说,非常喜欢,很希望能将它翻译成中文并介绍给中国的读者,但是不知道怎么做?我的意思是,我是该直接去联系出版社么?还是应该先联系作者?多谢了
本人最近读到一本英文小说,非常喜欢,很希望能将它翻译成中文并介绍给中国的读者,但是不知道怎么做?
我的意思是,我是该直接去联系出版社么?还是应该先联系作者?多谢了
本人最近读到一本英文小说,非常喜欢,很希望能将它翻译成中文并介绍给中国的读者,但是不知道怎么做?我的意思是,我是该直接去联系出版社么?还是应该先联系作者?多谢了
要经过作者和原文出版社(如作者授权)同意的 其中有版权授予和翻译授予之类的 不是你想出就能出 别家出版社也是没有资格来随便出的 详细的咨询我好了
网上自己翻译吧。可是我是想让他成为正式出版的作品啊那这个问题很复杂了,要么你联系作者是否同意让他们翻译,不过出版社应该有这个权利翻译吧。可能我的问法不对:我是想把它翻译完了,然后找出版社出版,这种情况下我是应该先去找出版社呢还是先找原作者呢?我又该怎么找,找哪家出版社呢? 多谢各位的回复,谢谢啦。...
全部展开
网上自己翻译吧。
收起
这个肯定要经过作者授权才能翻译。
谁来翻译,谁出版 都是问题
楼主可以分享一下这本小说吗,是什么时候出版的,够不够新?国内有没有人翻译过,刚好最近要做论文相关的作业,可以选翻译实践,如果愿意分享,小说够新,请把书名和作者分享一下。感激不尽
本人最近读到一本英文小说,非常喜欢,很希望能将它翻译成中文并介绍给中国的读者,但是不知道怎么做?我的意思是,我是该直接去联系出版社么?还是应该先联系作者?多谢了
英语翻译我叫xx,很荣幸由我做今天的值日报告.今天是5月29号,星期四,天气是晴朗但炎热的.我最近在读一本小说,《活着就是恶心》,作者是Nicotine.我非常喜欢阅读,因为那是一件非常愉快的事情
最近我读到一本好书,我应该怎么推荐给我的朋友?如题
求一本高一适合看的英文小说
比喻非常喜欢看一本书的成语是什么?
请给我推荐一本好看的英文小说
英文读后感100字一本小说就行,
推荐几本适合青少年读的书,小说也可以.本人喜欢张爱玲和鲁迅的作品,
假如你叫Nick你的朋友Edward 送给你一件你非常喜欢的礼物(一本字典).请你给他写一封短小的感谢信(英文
非常喜欢 英文怎么翻译
父亲的收藏阅读答案作家茨威格喜欢收藏名人的手稿,他有过许多非常珍贵的藏品,件件价值连城.可惜的是,它们在茨威格自杀后全都散失,有些可能永远从世间消失了.我是在一本杂志上读到这
英语翻译因为早前在高中课本上读到,甚为喜欢.后来买过一本,但是本人认为那个翻译简直不能看.因为书在家里所以也不知道是谁翻译的.所以问一下谁翻译的比较好.
求一本英文小说inexcusable BY Chris Lynch中文版英文版的都可以.
英语翻译Das grune Gesicht是由奥地利作家Gustav Meyrink写的一本小说要是大家知道一个比较好的德中在线翻译的工具 最近翻译英文 中间老夹着一些德语 整的脑袋都快大了.
最近迷上了文学作品,想找一本有意义的小说阅读,最好是可以让自己的人生有所感悟的小说!最近我看了很多文学作品,巴金、钱钟书、狄更斯、托尔斯泰、陀斯妥耶夫斯基,特喜欢阅读过后有
英语初学者怎样读一本英文小说小说比较简单、但我不知道还怎么读、
“我还非常喜欢看书,特别是小说.”用英语怎么说?
哪位推荐一本适合四级英语水平者看的纯英文读本小说,