作业帮英语翻译许多人觉得跟计算机打交道比跟人打交道更自在,计算机更有耐心,不会对操作的人评头论足.许多学生向教师请教的时候,总会感到紧张,他们乐于向计算机提问,有些病人更愿意向计算
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/05/12 08:40:39
英语翻译许多人觉得跟计算机打交道比跟人打交道更自在,计算机更有耐心,不会对操作的人评头论足.许多学生向教师请教的时候,总会感到紧张,他们乐于向计算机提问,有些病人更愿意向计算
英语翻译
许多人觉得跟计算机打交道比跟人打交道更自在,计算机更有耐心,不会对操作的人评头论足.许多学生向教师请教的时候,总会感到紧张,他们乐于向计算机提问,有些病人更愿意向计算机而不是向医生说明自己的病情.甚至出现了能够解决心理问题的计算机程序,因为许多人觉得与别人讨论自己的心理问题不太自在.
英语翻译许多人觉得跟计算机打交道比跟人打交道更自在,计算机更有耐心,不会对操作的人评头论足.许多学生向教师请教的时候,总会感到紧张,他们乐于向计算机提问,有些病人更愿意向计算
Many people feel that it’s more comfortable
to deal with computer than people, for computer is more patient and would not
find fault with the operator. Many students feel nervous when they ask questions
to the teachers, thus they are willing to question the computers. Some patients
are more willing to tell their illness to the computer than to the doctors. Some
computer programs even appear solving psychological problems for people, as
many people feels uncomfortable to discuss their psychological problems with
others.
感觉这段话的中文缺少连接词,总体逻辑不是很好.因此直译的时候英文也是.仅供参考.