作业帮天净沙春解释?
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/05/04 22:37:23
天净沙春解释?
天净沙春解释?
天净沙春解释?
天净沙 春
白朴
春山暖日和风,阑干楼阁帘栊,杨柳秋千院中.啼莺舞燕,小桥流水飞红.
【说明】
原作共四首,分写四时景色.这首写春景,给人一种和煦明丽的感觉.
【注释】
[天净沙]：原作天净纱,越调的常用曲.句式：六六六、四六,共五句五韵.头两句宜对,也有三句作鼎足对的.体段短小,近于六言绝句,宜于写即景抒情的小诗.
[飞红]：指落花.
【译文】
山绿了,阳光暖了,吹起和煦的春风.楼阁上少女凭栏眺望,高卷起帘栊.院子里杨柳依依,秋千轻轻摇动,院外有飞舞的春燕,啼喈的黄莺,小桥之下流水潺潺,落花飞红.
这首词曲全由列锦组成,列锦是中国古典诗歌中特殊的修辞方式.这个名称是当代修辞学家谭永祥提出的,他对列锦的解释是：古典诗歌作品中一种奇特的句式,即全句以名词或名词短语组成,里面没有动词或形容词谓语,却同样能起到写景抒情、叙事述怀的效果.（《修辞新格》,福建教育出版社）
运用“列锦”,可以收到很好的表达效果.正如人们分析的那样,列锦具有凝炼美、简约美、含蓄美、空灵美和意境美.拿今天的艺术品类来比方,列锦获得了影视镜头巧妙剪辑（即蒙太奇）的某些效果,能激发读者丰富的想象和联想,言有尽而意无穷.