你想怎样在台湾话里是什么发音我一个台湾朋友告诉我是wo le xi bi an zuo

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/08 22:31:14
你想怎样在台湾话里是什么发音我一个台湾朋友告诉我是wo le xi bi an zuo

你想怎样在台湾话里是什么发音我一个台湾朋友告诉我是wo le xi bi an zuo
你想怎样在台湾话里是什么发音
我一个台湾朋友告诉我是wo le xi bi an zuo

你想怎样在台湾话里是什么发音我一个台湾朋友告诉我是wo le xi bi an zuo
不是很准确,而且这是比较粗鲁的说法.不过台湾话的拼音方式用汉语拼音来照做也没法做到完全准确.一般比较不礼貌的说法是“你想要怎样”「你想欲安怎 (li xi-wu mei an zua) 」.『想』的台语比较难读,是由 xi跟wu连起来念的,而且要用鼻音.『怎』也是一样,是zi+wu+a,也是要有鼻音,不过没有『想』那麼重.
比较礼貌一点的说法是「你想欲怎样 (li xi-wu mei zua yi-wu)」.这裏的『样』也是跟上面解释的一样的处理方式,连起来读再加上鼻音.