命运就像掌纹,即使错综复杂,也掌握在自己的手里.请问这一句的英文翻译是什么?急,跪谢.

命运就像掌纹,即使错综复杂,也掌握在自己的手里.请问这一句的英文翻译是什么?急,跪谢. 赏析（还有自己的感想）：命运如同手中的掌纹,无论多曲折,终掌握在自己手中. 每个人的前途与命运,就像那只小鸟一样,你完全掌握在自己的手中 修改语病 命运如同手中的掌纹,无论多曲折终掌握在自己手中 这句话怎么理解?快,急用长点啊…两分钟演讲… 英语翻译命运掌握在自己手中 英文翻译 命运掌握在自己手里 英文翻译 命运是否掌握在自己手中 英语翻译我不知道是否每个人都掌握自己的命运,或者我们就像偶然飘浮在空中的叶子. 每个人的前途与命运,就像那只小鸟一样,你完全掌握在自己的手中,这是个病句请修改 自己的命运在自己手里吗?命运可以自己掌握吗?没有了 人的命运主要掌握在他们自己手中 关于‘‘命运掌握在自己手中’’的名人名言 人的命运掌握在自己的手里吗? 命运掌握在自己的手中,用英语怎么说? 命运掌握在自己手中用英语怎么说? 怎么样理解命运掌握在自己手里这句话 命运掌握在自己的手中,这句话对吗? 关于命运掌握在自己手里的格言