作业帮如梦令全诗是什么
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/05/13 15:41:44
如梦令全诗是什么
如梦令全诗是什么
如梦令全诗是什么
如梦令 李清照
昨夜雨疏风骤,浓睡不消残酒.
试问卷帘人,却道海棠依旧.
知否?知否?应是绿肥红瘦.
◇【注释】
1.雨疏：雨水稀疏的样子,或译大雨疏狂.
2.风骤：强劲、卞急的风力.
3.绿肥红瘦：指海棠花叶子肥嫩,花儿却憔悴了.
◇【翻译】
昨儿夜里下起稀疏雨水,但吹着阵阵强风,乘着酒醉酣睡,一觉醒来仍解消不了残剩的酒意.惺忪之际问着来卷帘的侍女,却回道：海棠花还是照旧如常.你知道吗?你知道吗?应该是绿叶肥嫩、红花憔悴呀.