英语翻译过于简单的义工证书.公司给我的义务工作证明即简单也不正式.而且是一邮件的形式发给我们的.相比,另一家公司他们是邮寄给每个义工.我觉的这样更加人性化.

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/13 07:53:56
英语翻译过于简单的义工证书.公司给我的义务工作证明即简单也不正式.而且是一邮件的形式发给我们的.相比,另一家公司他们是邮寄给每个义工.我觉的这样更加人性化.

英语翻译过于简单的义工证书.公司给我的义务工作证明即简单也不正式.而且是一邮件的形式发给我们的.相比,另一家公司他们是邮寄给每个义工.我觉的这样更加人性化.
英语翻译
过于简单的义工证书.公司给我的义务工作证明即简单也不正式.而且是一邮件的形式发给我们的.相比,另一家公司他们是邮寄给每个义工.我觉的这样更加人性化.

英语翻译过于简单的义工证书.公司给我的义务工作证明即简单也不正式.而且是一邮件的形式发给我们的.相比,另一家公司他们是邮寄给每个义工.我觉的这样更加人性化.
Too simple volunteers certificate.The company to my duty proof namely simple also don't work formally.And it is in the form of an email sent to us.Compared to another company is mailed to each their volunteers.I think it more humane.

你好,翻译结果如下:
Too simple righteousness work credential.The company gives my obligation job description then in brief also informality.And is the form of one post to give out ours.Compare, another com...

全部展开

你好,翻译结果如下:
Too simple righteousness work credential.The company gives my obligation job description then in brief also informality.And is the form of one post to give out ours.Compare, another company they are a post to give each righteousness work.I feel thus a fortiori humanized.
望采纳,谢谢!!

收起

The volenteer proof given is too simple and not official,which is just an e-mail. I think it more suitable to send it by mail, just like other company.

英语翻译过于简单的义工证书.公司给我的义务工作证明即简单也不正式.而且是一邮件的形式发给我们的.相比,另一家公司他们是邮寄给每个义工.我觉的这样更加人性化. 能帮我翻译这句话成英文.越正式越好.谢谢.过于简单的义工证书.公司给我的义务工作证明即简单也不正式.而且是一邮件的形式发给我们的.相比,另一家公司他们是邮寄给每个义工.我觉的这 请给我一份做义工的感想心得 英语翻译义工工作做完后没有感谢会.在我们得知比赛结束后,我们不需要任何的签名离开,而且公司也没有任何的义工感谢会.更没有管理人员过来鼓励和谢谢我们.我觉得我们好像公司的服务 英语翻译义工工作做完后没有感谢会.在我们得知比赛结束后,我们不需要任何的签名离开,而且公司也没有任何的义工感谢会.更没有管理人员过来鼓励和谢谢我们.我觉得我们好像公司的服务 当义工的感受 英语翻译请问苏州市义工联合会的英文怎么翻译啊. “证书”的英语翻译是什么? 英语翻译哪个公司能提供最好的英文翻译服务,我这里翻译的要求很高,有经验的朋友给推荐一个,证书方面翻译经验比较多的, 英语翻译我是一名志愿者,我经常和朋友去做义工帮助别人.此外,我还多次参加其他的义工活动.通过这些活动,我的深刻认识帮助别人是一件很快乐的事. 义工和志愿者的区别 “义工”用英语怎么说?“义工”的名词 还有“义工活动”的翻译.那么“义工”这种活动应该怎么翻译呢? 英语翻译我想要个英文的名字,到时可以做密码或帐号,要不用拼音的太过于简单了... 翻译质量好的证书翻译公司? 求证书翻译的单位或公司 请问翻译证书的公司有哪些? 英语翻译这周我去书店坐了义工,3个小时的义工很辛苦,我负责整理书架上的书,和打扫地上的垃圾,从10点做到1点.但是我很开心,因为我帮助了来买书的人.我很喜欢做义工,希望以后在加拿大也 英语翻译给我一个木兰诗的简单翻译吧,