抽的是烟,吸的是寂寞,英文怎么翻译谢谢

来源：学生作业帮助网编辑：作业帮时间：2024/05/06 03:54:25

抽的是烟,吸的是寂寞,英文怎么翻译谢谢
抽的是烟,吸的是寂寞,英文怎么翻译
谢谢

抽的是烟,吸的是寂寞,英文怎么翻译谢谢
what I smoke is cigarettes,but what I take in is loneliness.

what smoked is cigarette, what absorbed is lonliness

Although i am smoking ,it lonesome.

晕这个翻译出来老外都看不懂的太有中国特色而且文化差异很明显

The cigar I smoked, the emptiness(loneliness) I felt.

smoking is lonely

what i smlke is no cigarette but loneliness.

抽的是烟,吸的是寂寞,英文怎么翻译谢谢抽的不是烟是寂寞,英语怎么翻译哥抽的不是烟是寂寞怎么翻译? 停止对你的爱,因为你是寂寞的,我不想触碰!怎么翻译英文呀?我是英盲,谢谢各位了! 哥抽的不是烟是寂寞英文怎么说? 点的是香烟抽的是寂寞!英文怎么写寂寞的的英文名字请英文高手翻译:寂寞的印记.用英文怎么写..我急用!是寂寞的印记的英文!不是寂寞的英文是哪一个的吖?我对英文是一问三不知的!你们就老老实实告诉一个正确的给我吧! 是我让你如此寂寞译成英文怎么翻译寂寞的心孤单的灵魂英文怎么翻译傀儡的世界里只有寂寞用英文怎么翻译寂寞的英文怎么拼? 习惯寂寞享受寂寞英文怎么翻译星星是开在黑夜里的花,一点一点,开在我的寂寞里翻译成英语怎么翻译啊?谢谢````谢谢````` 寂寞的意思是? 寂寞的反义词是? 我的寂寞你是不会懂的英文怎么写点的是烟,抽的是寂寞.英语怎么写? 寂寞是如影随形的影子的英文是什么