谁知道you spin me round这首歌中文翻译?知道的说一下

谁知道you spin me round这首歌中文翻译?知道的说一下
谁知道you spin me round这首歌中文翻译?知道的说一下

谁知道you spin me round这首歌中文翻译?知道的说一下
这个可以吧?
you spin me round 你抱着我旋转
You spin me right round, baby 宝贝,你抱我旋转了整整一圈
right round like a record, baby 宝贝,一圈就像一张光盘
Right round round round 整整一圈又一圈
You spin me right round, baby 宝贝,你抱我旋转了整整一圈
Right round like a record, baby 宝贝,一圈就像一张光盘
Right round round round 整整一圈又一圈
I got to know your name 我开始知道你的名字
Well and I 当然我…
could trace your private number baby 可以打探出你的私人号码,宝贝
All I know is that to me 我知道全部都是对我而言
You look like you're lots of fun 你看起来如同你有很多有趣之事
Open up your lovin' arms 展开你爱的双臂
I want some (want some) 我需要些（需要些）
Well I... 所以我…
I set my sights on you 我把视线都放在你身上
(and no one else will do) （而且没有其他人会这样做）
And I 然后我
I've got to have my way now, baby 我现在开始找到我的方向了,宝贝
All I know is that to me 我知道全部都是对我而言
You look like you're havin' fun 你看起来如同你有很多有趣之事
Open up your lovin' arms 展开你爱的双臂
Watch out 注意
here I come 我来了
You spin me right round, baby 宝贝,你抱我旋转了整整一圈
right round like a record, baby 宝贝,一圈就像一张光盘
Right round round round 整整一圈又一圈
You spin me right round, baby 宝贝,你抱我旋转了整整一圈
Right round like a record, baby 宝贝,一圈就像一张光盘
Right round round round 整整一圈又一圈
（Right round like a record, baby） 宝贝,一圈就像一张光盘
（Right round round round） 整整一圈又一圈
(got be your friend) （成为你的朋友）
(I got to be your, got be your friend now) （现在我成为你的,成为你的朋友）
I, I got be your friend now, baby 我,我现在成为你的朋友了,宝贝
And I would like to move in 我愿意生活在（你身边）
Just a little bit closer 就算只靠近一点点
(little bit closer) （靠近一点点）
All I know is that to me 我知道全部都是对我而言
You look like you're lots of fun 你看起来如同你有很多有趣之事
Open up your lovin' arms 展开你爱的双臂
Watch out 注意
here I come 我来了
(You spin me right round, baby) 宝贝,你抱我旋转了整整一圈
(right round like a record, baby) 宝贝,一圈就像一张光盘
(Right round round round) 整整一圈又一圈
Right round round round. 整整一圈,一圈又一圈…

是不是 你把我耍得团团转的意思啊

刚刚用软件生硬的翻译的:
您转动我正确的圆，婴孩正确的圆象纪录，您转动我正确的圆的婴孩正确的圆的圆的圆，婴孩正确的圆象纪录，婴孩正确的圆的圆的圆 我知道您名字井和我可能追踪您的私有数字婴孩我知道是那对我您神色的全部，如您是许多乐趣开放我想要一些的您的lovin胳膊(想要一些) 很好我… 我在您设置我的视域(并且没人将做)，并且我我一定现在有我的方式，婴孩 我知道的所有是那对我您神色，如您...

全部展开

刚刚用软件生硬的翻译的:
您转动我正确的圆，婴孩正确的圆象纪录，您转动我正确的圆的婴孩正确的圆的圆的圆，婴孩正确的圆象纪录，婴孩正确的圆的圆的圆 我知道您名字井和我可能追踪您的私有数字婴孩我知道是那对我您神色的全部，如您是许多乐趣开放我想要一些的您的lovin胳膊(想要一些) 很好我… 我在您设置我的视域(并且没人将做)，并且我我一定现在有我的方式，婴孩 我知道的所有是那对我您神色，如您是havin乐趣开放您的lovin胳膊观看这里我来 您转动我正确的圆，婴孩正确的圆象纪录，您转动我正确的圆的婴孩正确的圆的圆的圆，婴孩正确的圆象纪录，婴孩正确的圆的圆的圆 (正确的圆象纪录，婴孩) (正确的圆的圆的圆) (得到是您的朋友) (我得到是您，得到现在是您的朋友) I，我得到了现在是您的朋友，婴孩，并且我希望移动稍微更加紧密(更加接近) 我知道的所有是那对我您神色，如您是许多乐趣开放您的lovin胳膊观看这里我来 (您转动我正确的圆，婴孩) (正确的圆象纪录，婴孩) (正确的圆的圆的圆)正确的圆的圆的圆......

收起