英语翻译i kissed her while she was sleeping,and she slappes me hard.what do you think you're doing.what do i think i'm doing?huuuh`?i did it without thinking``don't give me that crap!idiot!what's wrong?what're you doing?it's fine--it's nothin'it'

英语翻译i kissed her while she was sleeping,and she slappes me hard.what do you think you're doing.what do i think i'm doing?huuuh`?i did it without thinking``don't give me that crap!idiot!what's wrong?what're you doing?it's fine--it's nothin'it'
英语翻译
i kissed her while she was sleeping,and she slappes me hard.
what do you think you're doing.
what do i think i'm doing?
huuuh`?i did it without thinking``
don't give me that crap!
idiot!
what's wrong?
what're you doing?
it's fine--it's nothin'
it's really nothin'
which classroom is color science gonna be in next period?
dunno.i'm goin' home.gonna go home and sleep.
again--?you're gonna fail.
back then,i lived in a run-down old dorm that was a ten minute walk from school.
it was mind-bogglingly cramped-three people to a six-tatami room-but i got used to it real quick.
anyway,it was cheap and it was only two thousand yen``more per month to have bath and meals included.
well,i wasn't the one paying it.my parents were,but whatever.
it was almost like she was shy.
you're the one who's always all over me!
why're you back here?
what~i was sleepy.
she only ever goes to pricey places.
i always feel awkward being in them.
when i'm following her around mindlessly,i start wanting to take off.
nakajima goes shopping a lot,with her credit card.
hey,stay over at my place tonight.
dad's gone on a business trip.
okay.
so i'm her porter.
nakajima's mom bought cake and brought it home with her,so we ate some.
your mom's pretty,nakajima.young,too.
she says it so cool-ly.
oh!this one!this actress.
there's no way she could.
she's my dad's second wife.
hm~really?
yeah.she looks like you.
i wish you were a guy.
what the hell?
that really pisses me off.
so sorry i'm a girl.
nakajima's arms and lips are so soft.
her face is cute,too.she's like a stuffed animal.
i wanna hug her real tight.
hun?your mom's okay with that?
shh-.we'll go out the window.
mom- we'er working on stvff at school,so we'er leaving early.
but i agreed with her.
let'go out.
oh-,what're you drinkin'?gin rum?
we were bored,ya know,two guys alone.
in fact.she looks like she's enjoying herself.so i leave her be.
at times like this,nakajima never looks unhappy.
who're you?
so vgly.
can we sit with you?
what's wrong?notfeeling well?
be care-ful.
i'm gonna go throw up
urgh-.the room is spinning.
you okay?
don't be touchin' my girl!
embracing each other tightly.girls'bodies really fit perfectly together.
That day we slept naked in each other's arms

英语翻译i kissed her while she was sleeping,and she slappes me hard.what do you think you're doing.what do i think i'm doing?huuuh`?i did it without thinking``don't give me that crap!idiot!what's wrong?what're you doing?it's fine--it's nothin'it'
i kissed her while she was sleeping,and she slappes me hard.
what do you think you're doing.
what do i think i'm doing?
huuuh`?i did it without thinking``
我在她睡觉的时候吻了她,而她狠狠的给了我一个耳光.
“你以为你在干什么?”
“我以为我在干什么?我根本想也没想就做了.”
don't give me that crap!
idiot!
别跟我说这些废话!白痴!
what's wrong?
怎么了?
what're you doing?
你在干什么?
it's fine--it's nothin'
it's really nothin'
这没什么——不算什么,真的没什么.
which classroom is color science gonna be in next period?
dunno.i'm goin' home.gonna go home and sleep.
again--?you're gonna fail.
下节课color science（这是什么课?）在哪个教室上?
不知道.我要回家了.回家睡觉去.
back then,i lived in a run-down old dorm that was a ten minute walk from school.
回来,我住在一个离学校步行10分钟的旧宿舍里.（run-down翻不出）
it was mind-bogglingly cramped-three people to a six-tatami room-but i got used to it real quick.
anyway,it was cheap and it was only two thousand yen``more per month to have bath and meals included.
well,i wasn't the one paying it.my parents were,but whatever.
拥挤的令人难以置信——三个人住一间6个榻榻米的房间——不过我很快习惯了,无论如何这里很便宜,连带洗澡和三餐在内只要2000日元多一点.
当然不是我付钱,我父母付钱.不过,随便啦.
it was almost like she was shy.
you're the one who's always all over me!
好像她很害羞.
你就是那个很像我的人!
why're you back here?
what~i was sleepy.
你为什么又回来了?
什么?我很困.
she only ever goes to pricey places.
i always feel awkward being in them.
when i'm following her around mindlessly,i start wanting to take off.
nakajima goes shopping a lot,with her credit card.
hey,stay over at my place tonight.
dad's gone on a business trip.
okay.
so i'm her porter.
她只去过价格昂贵的地方.
跟他们在一起我总觉得很别扭.
当我跟着她漫无目的的到处走,我开始想离开了.
Nakajima（日本人名字,不懂）常常去购物,用信用卡.
嘿,今晚住我这吧.
爸爸去出差了.
好.
那我是她的搬运工.
nakajima's mom bought cake and brought it home with her,so we ate some.
your mom's pretty,nakajima.young,too.
she says it so cool-ly.
oh!this one!this actress.
there's no way she could.
she's my dad's second wife.
hm~!really?
yeah.she looks like you.
Nakajima的妈妈买了蛋糕,跟她一起带回来了,所以我们吃了一点.
Nakajima,你妈妈很漂亮,也很年轻.
她说话真酷.
哦!这个!这个女演员!
她不可能的.
她是我爸爸的第二个老婆.
是.她很像你.
i wish you were a guy.
what the hell?
that really pisses me off.
so sorry i'm a girl.
我希望你是男的.
什么?
这让我很灰心.
那,不好意思,我是女的.
nakajima's arms and lips are so soft.
her face is cute,too.she's like a stuffed animal.
i wanna hug her real tight.
Nakajima的胳膊和嘴唇那么柔软.（les电影啊?）
她的脸也很可爱.她像个填充玩具动物.
我想紧紧的拥抱她.
hun?your mom's okay with that?
shh-.we'll go out the window.
mom- we'er working on stvff at school,so we'er leaving early.
你妈妈对这个没意见?
嘘……窗户外面会听到的.
妈妈,我们学校有事,我们先走了.
but i agreed with her.
let'go out.
但我支持她.
我们出去吧.
oh-,what're you drinkin'?gin rum?
哦——你在喝什么?杜松子酒?罗姆酒?
we were bored,ya know,two guys alone.
我们很无聊,你知道,两个人呆着.
in fact.she looks like she's enjoying herself.so i leave her be.
实际上,她看起来在自娱自乐,我就让她那样了.
at times like this,nakajima never looks unhappy.
在那些时候,Nakajima从来没有显得不高兴.
who're you?
so vgly.
你是谁?
真难看.
can we sit with you?
我们能和你坐一起吗?
what's wrong?notfeeling well?
你怎么了?不舒服吗?
be care-ful.
当心.
i'm gonna go throw up
我想呕吐/放弃（throw up很多意思,看语境了）
我都翻完啦,而且是人工的
urgh-.the room is spinning.
you okay?
don't be touchin' my girl!
embracing each other tightly.girls'bodies really fit perfectly together.
That day we slept naked in each other's arms

去 http://translate.google.com/translate_t 直接翻译吧 估计没人有时间翻译这么长的

i kissed her while she was sleeping,and she slappes me hard.
what do you think you're doing.
what do i think i'm doing?
huuuh`?i did it without thinking``
她睡着的时候我吻了她，她狠狠地给了我一巴掌，

全部展开

i kissed her while she was sleeping,and she slappes me hard.
what do you think you're doing.
what do i think i'm doing?
huuuh`?i did it without thinking``
她睡着的时候我吻了她，她狠狠地给了我一巴掌，
你这么做的时候在想什么？
我做的时候在想什么？
哦，我什么都没想就做了啊。
don't give me that crap!
idiot!
what's wrong?
what're you doing?
it's fine--it's nothin'
it's really nothin'
which classroom is color science gonna be in next period?
dunno.i'm goin' home.gonna go home and sleep.
again--?you're gonna fail.
别给我那堆垃圾，
白痴，
出什么事了？
你在做什么？
没什么啊，真的没什么
下学期色彩科学在哪个教室？
不知道。我要回家，回家睡觉--再说一次？你不及格。
back then,i lived in a run-down old dorm that was a ten minute walk from school.
话说回来，我住在一个破宿舍里，离学校十分钟路程。
it was mind-bogglingly cramped-three people to a six-tatami room-but i got used to it real quick.
anyway,it was cheap and it was only two thousand yen``more per month to have bath and meals included.
3个人挤在一个6块榻榻米大的房间里，不过我真的很快就习惯了，不管怎样，这里很便宜，每个月只要2000块，还包吃可以洗澡。
well,i wasn't the one paying it.my parents were,but whatever.
嗯，我不是一个人负担，还有我爸妈。
it was almost like she was shy.
you're the one who's always all over me!
她很害羞，
你是那个一直支持我的人。
why're you back here?
what~?i was sleepy.
你为什么回来？
怎么？我累了
she only ever goes to pricey places.
i always feel awkward being in them.
when i'm following her around mindlessly,i start wanting to take off.
她总是只去贵的地方，在那儿我总感到不自在，当我脑子一片空白的跟在她身边时，我想离开。
nakajima goes shopping a lot,with her credit card.
nakajima用她的信用卡买了很多东西。
hey,stay over at my place tonight.
嘿，今晚来我这吧
dad's gone on a business trip.
爸爸出差去了
okay.
so i'm her porter.
好吧，我是她的搬运工。
nakajima's mom bought cake and brought it home with her,so we ate some.
nakajima的妈妈给她买了蛋糕带回家，所以我们吃了一点
your mom's pretty,nakajima.young,too.
nakajima，你妈妈很可爱，也很年轻。
she says it so cool-ly.
她说话很酷
oh!this one!this actress.
there's no way she could.
she's my dad's second wife.
哦，她真会演，她什么也做不了，她是我爸爸的第二任妻子
hm~!?really?
哦，真的？
yeah.she looks like you.
她看上去和你很像
i wish you were a guy.
what the hell?
that really pisses me off.
so sorry i'm a girl.
我希望你是个guy，
见鬼，那真让我想吐。
哦，抱歉，我是女生。
nakajima's arms and lips are so soft.
her face is cute,too. she's like a stuffed animal.
i wanna hug her real tight.
makajima的胳膊和嘴唇很软，她的脸很可爱，她看上去像个吃饱的小动物，今晚我真的很想要她
hun?your mom's okay with that?
shh-.we'll go out the window.
mom- we'er working on stvff at school,so we'er leaving early.
你妈妈对这个真的没什么？
嘘-我们从窗口出去
妈-我们学校有事，得早点走
but i agreed with her.
let'go out.
不过我赞成她
走吧
oh-,what're you drinkin'?gin rum?
哦-你在喝什么呢？金朗姆？
we were bored,ya know, two guys alone.
我们真烦，你知道的，就两个人
in fact.she looks like she's enjoying herself. so i leave her be.
实际上，她一个人挺高兴的，所以我就让她去了
at times like this,nakajima never looks unhappy.
这种时候nakajima从来不会看上去不高兴的
who're you?
so vgly.
你是谁？
讨厌
can we sit with you?
我们能和你一起坐吗？
what's wrong?notfeeling well?
怎么了？感觉不好？
be care-ful.
小心点
i'm gonna go throw up
我要摔倒了
urgh-. the room is spinning.
哦-房间在转
you okay?
你还好吧
don't be touchin' my girl!
别碰我的女孩！
embracing each other tightly. girls'bodies really fit perfectly together.
紧紧抱住彼此，身体契合的很完美
That day we slept naked in each other's arms
那天我们裸睡在彼此的臂弯里。
嗯，挺乱的一堆，是什么啊？将就着看看吧，呵呵，参考一下

收起